Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 49:23-39 Ñandejara Ñe’e (GDC)

23. Damasco peguarã:“Táva kuéra Hamat ha Arpad otĩ,oguahẽ haguére chupe kuéramarandu vai.Okyhyje eterei hikuái,ndojuhúi py'a guapy.

24. Damasco ikangypaha okañyséma.Oñemomba'e hese kyhyje guasu,py'a tarova ha mba'asykuña imemby pota vaicha.

25. Upe táva herakuã mombyrýva,pe táva rory,opyta avave'ỹre.

26. Upe árape opytátaimitã rusu kuéra ojepysoumi hasaha rupi,ha opa iñorãirõhára omanóta.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

27. Ajatapýta Damasco tápia kuérare,ha pe tata ombokusuguétaBen-Hadad róga guasu.”

28. Quedar ha Hasor retã nguérape ho'áva Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor pópe:‘Néike! Pendyrýke Quedar rehe!Pehundi upe ñemoñarekuarahy resẽ gotyogua!

29. Peñemomba'e hekohaha ijovecha kuérare,ivakapi ha opa hembiporúre.Peipe'a chugui ikamélloha pesapukái chupe kuéra:‘Kyhyje guasu opa rupi oĩ!’

30. Pesẽ pya'e pepoi pýgui, peẽ Hasorgua!Tapeho pekañy!Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosorombojýma iñakãmeupe ojapótava pende rehe.

31. Che, opa mba'e Jára, ha'e chupe kuéra:Néike! Pendyrýke umi tetãgua reheoikóva py'a guapýpeha mba'eve okyhyje'ỹre,na hokẽi, na imbotyháiha oiko ha'e añoite!

32. Pemonda ikamélloha opa imymba kuéra!Amosarambíta opa rupi reiumi ojesyva rague'óvape.Opa guio aitýta hi'ári ivaíva.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

33. Hasor ha'éta opa árape guarãaguara guasu saite rekoha.Avave ndoiko mo'ãvéi upépeohasakuévonte jepe.”

34. Sedequías oñepyrũrõ guare oisãmbyhy Judápe, Ñandejára he'i Jeremíaspe Elam rehe:

35. “Che, opa mba'e Jára che pu'akapáva, ha'e:Amopẽmbáta Elam hu'y,upéva hembiporu oiporuvéva ñorãirõme.

36. Arúta yvytu ko'ã tetãgua reheirundyve henda guio,isarambi haguã opa rupi,ndaiporivéi peve tetãoguahẽ'ỹháme upégui okañýva.

37. Amboryrýita Elamhese ija'e'ỹetéva renondépe,hese ivaíva amondóta,amyendýta che pochy hese,ha amondóta hese ñorãirõahundiete peve chupe.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

38. Che guapyha Elámpe amoĩta,ha ajukaukáta huvicha guasu kuéraha ambue huvicha kuérape.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

39. Upéi katu amoambuéta Elamgua rekove.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”

Leer capítulo completo Jeremías 49