Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 49:20-30 Ñandejara Ñe’e (GDC)

20. Pehendúke upe che, opa mba'e Jára, ambojýva hína che akãme vairã Edom rehe, umi mba'e Temán guáre ajapótava: Umi ijovecha ra'y michĩvéva jepe ojereraháta ha umi iñu oñembyaipáta.

21. Edom ho'ávo hyapu hatã etereítagui yvy oryryipáta. Osapukái hatãta ojerurévo pytyvõ ha isapukái oñehendúta Mar Rojo peve.

22. Hese ija'e'ỹva ojepoíta Bosrá rehe taguatóicha pepo jepysópe, ha upe árape Edom ñorãirõhára oryrýita kuña imemby pota vaicha.”

23. Damasco peguarã:“Táva kuéra Hamat ha Arpad otĩ,oguahẽ haguére chupe kuéramarandu vai.Okyhyje eterei hikuái,ndojuhúi py'a guapy.

24. Damasco ikangypaha okañyséma.Oñemomba'e hese kyhyje guasu,py'a tarova ha mba'asykuña imemby pota vaicha.

25. Upe táva herakuã mombyrýva,pe táva rory,opyta avave'ỹre.

26. Upe árape opytátaimitã rusu kuéra ojepysoumi hasaha rupi,ha opa iñorãirõhára omanóta.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

27. Ajatapýta Damasco tápia kuérare,ha pe tata ombokusuguétaBen-Hadad róga guasu.”

28. Quedar ha Hasor retã nguérape ho'áva Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor pópe:‘Néike! Pendyrýke Quedar rehe!Pehundi upe ñemoñarekuarahy resẽ gotyogua!

29. Peñemomba'e hekohaha ijovecha kuérare,ivakapi ha opa hembiporúre.Peipe'a chugui ikamélloha pesapukái chupe kuéra:‘Kyhyje guasu opa rupi oĩ!’

30. Pesẽ pya'e pepoi pýgui, peẽ Hasorgua!Tapeho pekañy!Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosorombojýma iñakãmeupe ojapótava pende rehe.

Leer capítulo completo Jeremías 49