Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 48:4-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Moábgui oiko tapere.Sapukái rasy oguahẽ Sóar peve.

5. Hesay hováre oho hikuáiumi ojupíva yvy yvate Luhit gotyo.Sapukái rasy ivaíva renondépe,umi oguejýva Horonaímgui.

6. Pekañýke! Toiko oikóva!Toiko pende heguijavorái yvy ojeiko'ỹháme!

7. Moab, nde rejerovia vaekue nde pokatuha ne mba'etáre,ha nde avei re'áta.Ne tupã Quemósojereraháta tetã mombyrýpe,ipa'i ha ikarai poguasu kuéra reheve.

8. Ñehundi oguahẽta opa táva kuérape,peteĩnte jepe nokañy mo'ãi.

9. Ñu ha yvy perõgui oikóta tapereha ndopyta mo'ãi avave'ỹre.”

10. (Tojeharu upe ojapo'ỹva ipy'aite guive upe tembiapo Ñandejára he'íva chupe! Tojeharu upe oikese'ỹva jeporojuka guasúpe).

11. Moab oiko mante vaekue py'a guapýpe, ndojererahái vaekue araka'eve tetã mombyrýpe. Ojogua kaguy oñemboguapy aréva, noñembohasáiva peteĩ hyrúgui ambuépe, ha upévare he'ẽ ha hyakuã porã mante.

12. Ñandejára katu he'i: “Amondóta chupe kuéra ohekuavótava ikaguy ambue hyrúpe ha ojokátava hyru nandi.

13. Upérõ Moab ndojerovia mo'ãvéima itupã Quemós rehe, Israel ndojeroviavéi haguéicha Betel rehe ojeroviate hague.

14. Anítei he'i Moab:‘Ore py'a guasu,ha ñorãirõme ore pokatu.’

15. Oguahẽma Moabha itáva kuéra rundiharã.Imitã rusu kuéraipy'a guasuvéva omanóta.Upéicha he'i Mburuvicha guasuhérava Opa mba'e Jára ipu'akapáva.

16. Moab ñehundi guasu hi'aguĩma,chupe oguahẽ mbotáma pe ivaíva.

Leer capítulo completo Jeremías 48