Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 48:36-47 Ñandejara Ñe’e (GDC)

36. Upévare che py'a ipyahẽ Moabha kuimba'e kuéra Quir-Heresgua rehemimby jahe'o púpe,imba'eta ombyaty vaekue niko oñehundi.

37. Umíva oñemyakã perõha oñehendyva'o joa,ipópe ojekutupaha ao vosakuépe oñemonde.

38. “Opa Moab pegua óga pepo áriha opa ihasaha rupijahe'ónte oñehendu,kambuchi jeka kuéichaamyangu'i haguére Moab.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”

39. Pejahe'o Moab rehe!Mba'eichaite pevépa oñemondýi!Notĩri etéma oguevi haguã ñorãirõme!Opa ijereregua ohechávo chupe ipirĩmbaha oñemohembe jeguaru chugui.

40. Ñandejára he'i:“Moab rehe ija'e'ỹva ojeity hi'áriipepo jepysópe taguatóicha.

41. Táva ha óga mbarete kuéraho'áta hese ija'e'ỹva poguýpe.Umiha árape Moab ñorãirõháraoryrýita kuña imemby pota vaicha.

42. Moab ndaha'e mo'ã véima tetã,opu'ã haguére che rehe, opa mba'e Jára.

43. Upévare che, opa mba'e Jára, ha'e:Moabgua oikótaha'e ramo guáicha tymba oñemuñáva,ha ho'a potáva yvy kuápe térã ñuhãme.

44. Pe okañýva tymba jukaháguiho'áta yvy kuápe,pe osẽva yvy kuáguiho'áta ñuhãme,che arútagui Moab reheiñenupã ára.”Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

45. “Oĩ okañývo ikangypávaHesbónpe ohekáva oñemo'ã.Hesbón katu,mburuvicha Sihón táva guasu,okaipa hína ha pe tata ojererovaha ohapypa Moab yvyty kuéraha umi opu'ãháre oikóva yvy yvate.

46. Cháke, Moab!Quemós retã, oikopáma nde hegui!Nde ra'y ha nde rajy kuéraojereraha ipokuapy!

47. Ipahápe katuamoambue jeýta Moab rekove.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”Kóva hína upe Moab rehe he'ikáva Ñandejára.

Leer capítulo completo Jeremías 48