Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 48:26-45 Ñandejara Ñe’e (GDC)

26. Pemonga'u Moábpe,opu'ã haguére Ñandejárare.Upérõ Moab ojapajeréita iguẽ'ẽnguépeha opavave hese oñembohorýta.

27. Moab, na ndéi pikoupe reñembohory vaekue Israel reheha reapo'iete vaekue chupe,ha'e ramo guáicha mondaha?

28. Pesẽke pende távagui Moabgua,tapeho pekañy ita kuápe pykasúicha,yvyty rembe'y pypukúpe ojaitypóva.

29. Jaikuaa porãmba'eichaitépa Moab ojejapo,oñembotuicha, itĩ atã, oporoapo'i.

30. Ñandejára avei oikuaa hi'otĩ'ỹ,iñe'ẽ rei ha iporoja'o rei.

31. Upévare che rasẽ ha ajahe'ótaopa Moab guáreha kuimba'e kuéra Quir-Heres guáre.

32. Che rasẽta nde rehe, Sibmá parralty,hetave ojejahe'o haguégui Jazer rehe.Ko'ágã nikonde parral ñemono'õ oñehundi.

33. Noñehendu véima vy'águi sapukáiMoab yvotytýpe.Pe kaguy opáma iñongatuhápe.Ndaipóri véima parral'áre opyrũva,opáma vy'águi purahéi.

34. Hesbongua osapukái rasy,isapukái oñehendu Elalé ha Jaháspe,ha Sóar guive, Horonaimha Eglat-Selisiya peve,Hypa haguére Nimrim pegua ykua yvu.

35. Ñandejára he'i:“Ahundíta Moab guápe,ojupíva yvy yvatépe, itupao gua'úpe,oikuave'ẽ haguã mymbajuka*f**ha insiénso itupã nguérape.”

36. Upévare che py'a ipyahẽ Moabha kuimba'e kuéra Quir-Heresgua rehemimby jahe'o púpe,imba'eta ombyaty vaekue niko oñehundi.

37. Umíva oñemyakã perõha oñehendyva'o joa,ipópe ojekutupaha ao vosakuépe oñemonde.

38. “Opa Moab pegua óga pepo áriha opa ihasaha rupijahe'ónte oñehendu,kambuchi jeka kuéichaamyangu'i haguére Moab.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”

39. Pejahe'o Moab rehe!Mba'eichaite pevépa oñemondýi!Notĩri etéma oguevi haguã ñorãirõme!Opa ijereregua ohechávo chupe ipirĩmbaha oñemohembe jeguaru chugui.

40. Ñandejára he'i:“Moab rehe ija'e'ỹva ojeity hi'áriipepo jepysópe taguatóicha.

41. Táva ha óga mbarete kuéraho'áta hese ija'e'ỹva poguýpe.Umiha árape Moab ñorãirõháraoryrýita kuña imemby pota vaicha.

42. Moab ndaha'e mo'ã véima tetã,opu'ã haguére che rehe, opa mba'e Jára.

43. Upévare che, opa mba'e Jára, ha'e:Moabgua oikótaha'e ramo guáicha tymba oñemuñáva,ha ho'a potáva yvy kuápe térã ñuhãme.

44. Pe okañýva tymba jukaháguiho'áta yvy kuápe,pe osẽva yvy kuáguiho'áta ñuhãme,che arútagui Moab reheiñenupã ára.”Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

45. “Oĩ okañývo ikangypávaHesbónpe ohekáva oñemo'ã.Hesbón katu,mburuvicha Sihón táva guasu,okaipa hína ha pe tata ojererovaha ohapypa Moab yvyty kuéraha umi opu'ãháre oikóva yvy yvate.

Leer capítulo completo Jeremías 48