Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 4:17-31 Ñandejara Ñe’e (GDC)

17. Omongoráta Jerusalénomongoraháicha ñuumi iñangarekohára,Ñandejára reheopu'ã haguére.Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

18. Nde reko añaha ne rembiapo vaikuéreojehu ndéve ko'ã mba'e.Nde reko aña hína pe iroha nde kutúvande py'áitépe.”

19. Ajepokapamba'e mbyasýgui!Hatã operere che py'a!Na che rendavéi!Ndaikatúi akirirĩ!Ahendu trompéta pu,ñorãirõ megua sapukái!

20. Oguahẽ mante marandu vai.Pe tetã tuichakuéguioiko tapere.Sapy'aitépe oñehundiche rekoha kuéra,che róga vakapi kuéraoñemyangu'ipa.

21. Araka'e pevépaahecháta yvate poyvi veveha ahendúta trompéta pu?

22. “Che retãgua itavy,nda che kuaái,he'i Ñandejára.Umíva,ta'ýra iñakã néva,ndojepy'a mongetáimba'evére.Iñarandu etereiojapo haguã ivaíva,iporãva katu ndojapokuái.”

23. Ama'ẽ yvýre.Iperõ ha oĩ sarambikuépe.Ama'ẽ yvágareha ndojehesapevéi.

24. Ama'ẽ yvyty kuérareha oryryipa,umi yvy pu'ã ipirĩmba.

25. Ama'ẽha ndaiporivéi yvypóra,guyra kuéra okañymba.

26. Ama'ẽ ha ahechayvotytýgui oikoyvy ojeiko'ỹha,ha umi táva, tapere meme.Ñandejára pochy rendyojapo ko'ã mba'e.

27. Ñandejára he'i:“Yvy tuichakueoñemoperõtapéicharõ jepe,nahundipa mo'ãi.

28. Upévare ko yvyhenyhẽta vy'a'ỹguiha yvága iñypytũta.Añe'ẽma ha nambyasy mo'ãi.Ha'éma ajapotahaha ndaguevi mo'ãi.

29. Ohendúvo kavaju ariguaha hu'y poiha sapukái,opavave osẽ pya'eokañy umi javoráitérã itakua rupi.Táva kuéra opyta nandiAvave ndoikovéiipype kuéra.

30. Ha nde,táva repytáva taperéicha,maerã piko reñemondeao pytãme?Maerãiko órope reñembojegua?Maerã remohũ nde resa?Maerã rei reñemoporã?Ne ñembokiha nikoopoíma nde hegui,ha ko'ágã nde jukase.

31. Ahendu osapukái rasýva,kuña imemby tenondereoguereko pota vaicha.Sión hína pe osapukáiva.Ipyahẽ. Ijyva oipysoha he'i:‘Áina. Che jukátakoumi porojukahára!’”

Leer capítulo completo Jeremías 4