Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 4:10-20 Ñandejara Ñe’e (GDC)

10. Che ha'e: Há, che Jára,mba'ére piko rembotavyJerusalén guápe?Ere niko chupe kuéraoĩtaha py'a guapy,ha ágã katuojejopy kyse iñoko'ẽre.”

11. Oguahẽvo upe áraoje'éta Jerusalén guápe:“Yvytu aku oipejúvayvy ojeiko'ỹha guioou che retãgua gotyo.Ndaha'éi yvytu vevýioipejúvatrígo oñemopotĩ haguã.

12. Pe yvytu che amboútavahatã etereíta upevarã.Péina ko'ágã ha'étape oikótava hese kuéra.”

13. Ñande rehe ija'e'ỹvaaraícha ou joa,ikárro kuéra ojoguayvytu ratãme,ikavaju kuérataguatógui iñakuãve.Jaikopáma hese!

14. Jerusalén,eipe'a nde py'águimba'e ky'aresẽ haguã jejopy vaígui.Araka'e peve pikorerekóta ne akãmeivaívante voi?

15. Dan ha Efraín yvytýguioguahẽ marandu vai he'íva:

16. “Pemomarandu tetã nguéraha Jerusalénpe,ouha tetã mombyrýguiavavére ija'e'ỹva.Ohendukasapukái ñorãirõrãJudá pegua táva kuérare.

17. Omongoráta Jerusalénomongoraháicha ñuumi iñangarekohára,Ñandejára reheopu'ã haguére.Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

18. Nde reko añaha ne rembiapo vaikuéreojehu ndéve ko'ã mba'e.Nde reko aña hína pe iroha nde kutúvande py'áitépe.”

19. Ajepokapamba'e mbyasýgui!Hatã operere che py'a!Na che rendavéi!Ndaikatúi akirirĩ!Ahendu trompéta pu,ñorãirõ megua sapukái!

20. Oguahẽ mante marandu vai.Pe tetã tuichakuéguioiko tapere.Sapy'aitépe oñehundiche rekoha kuéra,che róga vakapi kuéraoñemyangu'ipa.

Leer capítulo completo Jeremías 4