Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 2:23-37 Ñandejara Ñe’e (GDC)

23. Neretĩri piko ere haguã:‘Nañemongy'áiha namomba'e guasúi vaekuetupã gua'u kuérape’?Na ne mandu'ái pikone rembiapokue rehe ñúme?Ehecha kuaánaopa mba'e rejapo vaekue,nde kaméllo kuña ne rakuãva,reiko vaekue águio pégotyo,

24. vúrro kuña saiteyvy ojeiko'ỹha rupi reikóva,ne ãmbu ha rehetũva yvytu,nde raku ramo reínana nde jokoháiva.Oĩ ramo mácho chupe ohekávanatekotevẽi ikane'õ:Pe hakuchi aja,katuete ojuhu chupe.

25. Israel, ani rehunga nde pyreñanívo pynandi,ani reheja nde ahy'o ikã!Nde katu ere vaekue:‘Nahániri, ndaikatúi.Ahayhu mombyry guápeha aháta hapykuéri.’”

26. “Mondaha otĩháichaojehecha ramo,péicha otĩta Israel,tetãgua, mburuvicha guasu, mburuvicha,pa'i ha maranduhára kuéra.

27. Peteĩ yvyrápeniko he'i hikuái:‘Nde hína che ru’,ha peteĩ itápe:‘Nde hína che sy.’Chéve katu ome'ẽ ijatukupereha noma'ẽi che rehe.Ojecha vai vove katuhe'i chéve:‘Ejúna ore pe'a ko ivaívagui’.

28. Judá,mamo piko oĩ umi tupãrejapo vaekue nde jupe?Heta eterei ne tupãpeteĩ-teĩ nde távape rereko!Toúna ha'e kuéra,jahecha ikatúpa nde pe'aoúvo pe ivaíva!

29. Mba'épa peẽche rehe pejéta, ku opavavepepu'ã vaekue che rehe?Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

30. Reínte ainupã vaekuepende ra'y kuérape,mba'eve voindoikuaaséi vaekue.Peẽ voi, jaguarete ñarõicha,pejuka vaekuemaranduhára*f** kuérape

31. (Peẽ ko'agãgua avei,pejapysakákeÑandejára marandúre).Israel, che piko vaekuendéve guarã peteĩyvy ojeiko'ỹha?Térã peteĩ yvy ypytũ?Nde, che retãgua,mba'ére piko ere:‘Ore sãsóma,ndoroiko mo'ã véima ne ndive’?

32. Ikatu nga'u pikopeteĩ kuñataĩ hesaráiimba'e repyeta ha ijeguakaimendakuépe guarégui?Che retãgua katu arémahesarái hague che hegui.

33. Oikuaa porã eterei pe tapeoheka haguã iñembokiha.Rejapo haguã ivaívana nde jojahái!

34. Nde ao ojehypyipaimboriahu ha hembiapo vai'ỹvaruguy kuépe,umi nderejuhúi vaekueojapo ramo mba'eve ivaíva.

35. Ha upeichave ramo jepe, ere:‘Na che rembiapo vaíri.Tupã ndaipochýi che ndive.’Erégui nderejapói haguemba'eve ivaíva,rombojovakéta.

36. Mba'ére piko pya'e etereirehekase ne irũ pyahurã?Egipto nosẽ porã mo'ãi ndéve,nosẽ porãi haguéicha Asiria.

37. Ha reju jeýta manteEgíptogui ñemotĩ reheve,che amboyke haguéreumi rejeroviaha,ha mba'eve nosẽ mo'ãi ndévereñemoirũrõ hese kuéra.”

Leer capítulo completo Jeremías 2