Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 12:8-17 Ñandejara Ñe’e (GDC)

8. Ko tetã,che mba'e tee vaekue,ko'ágã ha'émachéve guarãjaguaretéicha ka'aguýpe,okororõ che rehe,upévare ndacha'éi hese.

9. Che retãgua ojoguaguyra hague jeguapáva,ondyryha taguato.Pejúke opa tymba ñarõ,peñembyatyha pejapo karu guasu!

10. Heta mburuvicha guasuche rehe ija'e'ỹvaombyaipa che parralty,opyrũmba che ñúre.Ojapo yvy ojeiko'ỹhaupe yvy che aipotavévagui.

11. Oheja avave'ỹreha mba'eve'ỹreha che ahecha ojahe'o.Upe tetãme ndaipóri avave,ha avave ndojepy'apýihese.

12. Yvy ojeiko'ỹhayvyty rupiou yvypóra iñarõva,che, opa mba'e Jára,ahundítagui,kyse yvuku che pópe,upe tetã tuichakue,ha ndaheja mo'ãiavave opytu'u.

13. Oñotỹ trígoha omono'õ ñuatĩ.Heta omba'apo rei.Mba'eve noñemono'õiche pochy rendýgui.”

14. Péicha he'i Ñandejára umi tetã heko añáva Israel jerére oikóvare, ohundi vaekue upe yvy ha'e ome'ẽ vaekue hetãgua Israélpe imba'erã: “Che ahapo'óta chupe kuéra ijyvýgui ha anohẽta Judápe ijapytégui kuéra.

15. Ha ahapo'o rire aiporiahurereko jeýta ha aru jeýta ijyvy ha hetã teépe.

16. Ha'e kuéra ko añete ombo'e vaekue che retã guápe ome'ẽ haguã iñe'ẽ Baal rehe, ko'ágã katu ikatúta oñemohenda che retãgua apytépe ohayhúrõ Tupã ha'e kuéra ohayhúvape ha ome'ẽ ramo iñe'ẽ he'ívo: ‘Ñandejára rérape.’

17. Upe tetã nohendúiva che ñe'ẽ katu ahapo'óta ha ahundíta. Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”

Leer capítulo completo Jeremías 12