Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 7:1-14 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Siria ruvicha guasu Resín, ha Israel ruvicha guasu Pécah Remalías ra'y, ondyry Jerusalén rehe; oñemomba'ese hese ha ndaikatúi. Kóva ojehu Ahaz Jotam ra'y ha Ozías remineno Judá ruvicha guasúrõ guare.

2. Upérõ oñemomarandu mburuvicha guasu Ahaz ha hóga guápe: “Sírio kuéra oñomoirũ Efraín ndive.” Mburuvicha guasu ha maymáva hetãgua oñepyrũ oryrýi, yvyra roguéicha ka'aguýpe oipeju ramo yvytu.

3. Upérõ Ñandejára he'i Isaíaspe: “Eraha nde ra'y Sear-Jasub ha tereho ejotopa mburuvicha guasu Acab ndive y rape apýpe, y no'õ yvate guápe, pe tape ohóvape ao joheiha ñúme,

4. ha ere chupe:‘Cháke, ani reñemondýi,ani rekyhyje térã ne py'a mirĩ,umi mokõi tata'y rendýre,Resín sírio kuéra reheveha Remalías ra'yipochy rendýva hína.

5. Sírio kuéra, ha EfrainguaRemalías ra'y ndive,ojapose nde rehe ivaíva.’He'i hikuái:

6. ‘Ñandyry Judáreha ñamongyhyje,ñañemomba'e hese,ha ñamoĩ huvicha guasúrõTabeel ra'ýpe.’

7. Ñandejára katu he'i:‘Upéva ndojehu mo'ãi!

8-9. Damasco hína Siria táva guasu,ha Resín,Damasco ruvicha guasu.Samaría hína Efraín táva guasu,ha Remalías ra'y,Samaría ruvicha guasu;75 áño haguépe katu,Efraín ndaha'e mo'ã véima tetã;ha peẽ ndapejerovia mbaretéirõ,ndapepyta mo'ãi aveiñembo'yhápe.’”

10. Ñandejára he'i avei Aházpe:

11. “Ejerure Tupã nde Járape tojapo techapyrã mba'e rechaukaha ramo, yvyguy hypyvehápe, térã yvate ijyvatevehápe.”

12. Ahaz he'i: “Nda py'a ra'ã mo'ãi Ñandejárape ajerurévo mba'e rechaukaha.”

13. Upérõ Isaías he'i:“Pehendu peẽmburuvicha guasuDavid róga pegua:Hesa'i gueteripa peẽmepemokane'õ yvypóra kuérape,ajeve pemokane'õséma aveiche Tupãme?

14. Ñandejára voi ome'ẽta peẽmemba'e rechaukarã;Pe kuñataĩ hye guasuha imemby mitã kuimba'éta,ombohératava Emanuel.,

Leer capítulo completo Isaías 7