Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 60:4-20 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Ejesaupiha ema'ẽ nde jere kuévo:opavave oñembyatyha ou ne renda gotyo.Ne memby kuimba'e oútamombyrýgui,ne memby kuña ojererútajyva ári.

5. Nde rehechávo chupe kuérarevy'a itereíta,nde py'a renyhẽta vy'águi.Oguerúta hikuái ndévemba'e repyetatetã mombyrýgui.Ome'ẽta hikuái ndéveheta mba'etetã nguéragui oguerúva.

6. KamélloitaEfá ha Madiángui oúvande aho'íta,Sabagua ou joáta,imbayru kuéra henyhẽóro ha insiénsogui,omombe'u joávo imombe'upyrãÑandejára ojapóva.

7. Ijatýta nde reheQuedar pegua ovecha kuéra,Nebaiot pegua ovecha máchoreiporu kuaáta,ikatu haguã che altárguiojupi mymbahapy*f**che mbovy'áva,ha che Róga iporãhágui,iporãvéta.

8. Máva piko umi oúvaaraícha,ovevéva hekoha gotyopykasúicha?

9. Umíva hína ygáraoúva che rendápe,umi Tarsis peguáva ygáraomyakã chupe kuéra,mombyrýguiogueru ne memby kuéra,hi'óro ha ipláta reheve.Nde Jára, Tupã Israelguamarangatúva rérape,péicha ne myakã rapu'ãva.

10. Mombyrygua omopu'ã jeýtande korarapy jere kuéraha umi huvicha guasu,ne rembiguáita.Jepe ipochy rendýpene nupã ra'e Ñandejára,ko'ágã ipy'a porãguinde poriahurereko jey.

11. Ne rokẽ nguéraojepe'a mantéta.Ára ha pyharenoñemboty mo'ãi,ikatu haguã ojegueru ndévetetã nguéra mba'e repyha umi huvicha guasuoisãmbyhýta chupe kuéra.

12. Umi tetãoñemoĩ'ỹva nde po guýpeoñehundíta.Oĩ haguéicha oñehundíta.

13. Ñandejárahe'i Jerusalénpe:“Líbano pegua mba'e repyetaojererúta ndéve,kuri'y kuéra opaichagua,omoporã haguã che tupao,omoherakuã guasu haguãupe che apyrũha.

14. Umi ne ndive ojopy vaekuera'y kuéra,oñemomirĩ joátane renondépe,ha opa umi nde apo'i vaekue,nde repyrũháme oñesũtaha nembohérata‘Ñandejára táva’,‘Sión, Israelgua Tupãmarangatúva mba'e’.

15. Nde ndaha'e mo'ã véimaojeheja vaekue, ja'e'ỹhaha ha'eño rei oikóva,romyakã rapu'ã uveítaopa árape guarã, ha ndétaupe manté ojevy'aha.

16. Tetã nguéraome'ẽta ndéve hi'upyrãiporãvéva,mburuvicha guasu kuéra katuoguerúta ndéveimba'e repyeta.Ha rehecha kuaáta che,opa mba'e Jára, ha'ehaupe ivaívagui nde pe'áva,Che, Jacob Jára ipu'akapáva,ha'eha pe ne sã omondohóva.

17. Vrónse rangueame'ẽta ndéve óro,fiérro rangue pláta,yvyra rangue vrónseha ita rangue fiérro.Che rupi,py'a guapy ne sãmbyhýtaha upe hekópe guávane mboguatáta.

18. Ne retãmenoñehendu mo'ãvéiñorãirõ ryapu,ha ndoiko mo'ãvéi ñehundiha tapere nde reikohápe,oñembohérata uveinde tápia kuéra‘Ivaívagui ñesẽ’ha ne rokẽ nguéra‘Jererohory’.

19. Nereikotevẽ mo'ã véimande resapehárakuarahy arakueha jasy pyharekue,che, nde Jára, ha'étaguinde resapeha opave'ỹva.Che, ne Tupã, ha'étane mba'e rendy omimbipáva.

20. Nde kuarahyndoike mo'ãi araka'eveha nde jasy rendyndogue mo'ãi,Che, nde Jára, ha'étaguine mba'e rendy opave'ỹva.Opaitéta umi áraao hũ remonde hague.

Leer capítulo completo Isaías 60