Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 3:5-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

5. Opavave oikoséta mburuvichárõ,ipu'akase joáta ojuehe,maymáva ipu'akaséta iñirũre.Mitã rusu itujáva rehe opu'ãta,ha mboriahu ipoguasúva rehe.

6. Oĩta ityvýra rehe ipojáiva,ipehẽngue teévape he'íta:“nde niko nde ao,eiko ore ruvicha ramo,eisãmbyhy ñandéveko tapere sarambikue.”

7. Ha'e katu upérõ he'íta:“Ndaikoséi pene pohãnohárõ,che rógape ndaipóri mbuja ha ao,ani pe che moĩ sãmbyhyhárõ.”

8. Ojero'a Jerusalén,Judá ho'a yvýre,iñe'ẽ ha hembiapópeombopochýgui Ñandejárape,ha opu'ãgui heko mimbipávare.

9. Pe tova atã oiporúva hikuái,oñe'ẽ hese kuéra,Sodómape guáichaiñangaipa omombe'u,ndoguerotĩri ha ndoguerokañýi.Ha'e kuéra voi ogueruivaíva hi'ári kuéra!

10. Tovy'aite heko jojáva,oho porãta chupe kuéra,hembiapo porãnguépe hyguãtãta!

11. Cháke iñañáva!Chupe oho vaíta,hembiapokuérechupe oñemyengoviáta!

12. Há, che retãgua!Mita'i umi ojopýva ne ndive,ha kuña ne sãmbyhy.Há, che retãgua!Umi ne sãmbyhýva,ojavyka ndéve nde rape,ne mokañy.

13. Ñandejára opu'ãoporombojovakévo,oñembo'yomohendávo tetã nguéra.

14. Ñandejára oporanduhembiapokue rehemyakãháraha mburuvicha kuérape.“Peẽ pehundipa umi parralty,pereko pende rógapemboriahúgui peipe'áva.

15. Ha mba'evete peẽme!Pepyrũmba che retã guáre,ha mboriahu rova pemyangu'i”,he'i Ñandejára ipu'akapáva.

16. He'i Ñandejára:“Pejejapo eterei Sión rajy,pehupi yvate pene akã,pema'ẽ ñembyesa'ipe,ha mbyky mimiperova pende guata,pende py jeguaka ipúrõpehenduka haguã.

Leer capítulo completo Isaías 3