Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 14:1-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Ñandejára oiporiahurerekóta Jacob, oiporavo jeýta Israel ha omohenda jeýta ijyvy teépe. Mombyrygua oñembojáta hese kuéra ha oñemoirũta Jacob rogagua ndive.

2. Heta tetã omoirũta Israel guápe hetã meve, ha Israelgua oguerekóta chupe kuéra hembiguái kuimba'éva ha kuñáva ramo Ñandejára yvýpe. Israelgua ogueraháta ipokuapy ipokua harépe, ha oguerekóta ipo guýpe ijára kuépe.

3. Ñandejára ne mombytu'u ramo nde vy'a'ỹgui, ne rembiasa asy ha tembiguái ramo reiko haguégui,

4. repurahéita Babilonia ruvicha guasúre, reñembohorývo hese péicha:“Pema'ẽmi mba'épepa opamburuvicha jero!Pehechamimba'épa oiko chugui!

5. Ñandejára omopẽiñañáva pokatu,omyangu'i mburuvicha ahẽpopegua yvyra.

6. Ha'e oinupã pochývaopa tetãmeha ombyepoti mantévachupe kuéra,pochy rendýpe opyrũmbávatetã nguérare,ha omuñáva ome'ẽ'ỹre jurujái.

7. Yvy tuichakue oikopy'a guapýpe ha kyhyje'ỹre,ha osapukái vy'águi.

8. Líbano pegua kuri'y ha kuri'y,ovy'a joa reñehundi haguére,ha he'i hikuái: ‘Rekúi guive,ndaipóri véima ore kytĩva.’

9. Yvy guýpe oiko ayvu guasu,omano vaekue apytépeha osẽ joa ne moguahẽvo.Omanóva ãngue opáy joa,umi tetã ruvichakueosẽ ne ruguãitĩvo,iguapyhágui opu'ã joa.

10. Oĩ haguéicha he'i ndéve:‘Nde avei reju ne kangypa,oréichante avei.

11. Ápe ou opa nde jejapo,ne mba'epu ha ne mbarakapu,ápe yso rupápe reñenóta,ha sevo'i meméta nde ahoja.’

12. Mba'éicha rupi pikoyvágagui re'a mbyja ko'ẽ!Ne mona hikuái yvýre,tetã nguéra rehende pu'akámiva.

13. Eréva nde jupe nde py'a pýpe:‘Yvága peve voi ajupíta,ha Tupã mbyja áriche guapyha amoĩta,amoite mombyryyvate gotyope aguapýta,upe yvytytupã nguéra ijatyhápe.

14. Ajupíta umi araiijyvatevéva ári.Chéta hínaupe Yvatete guáicha.’

15. Ipahápe katureguejy omanóva retãme,amoite hugua hypyvehápe!

16. Nde recháva ijurujáioma'ẽvo nde rehe,ha he'i joa hikuái:‘Kóva piko hínape omboryrýi vaekue yvy,ohundíva tetã nguéra,

Leer capítulo completo Isaías 14