Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 1:13-25 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Anivéke perukuave'ẽmby výro reíva,pene insiénso ryakuãnguenahetũséi.Jasy pyahu,pytu'u ára ha ñembyaty.Vy'a guasu oĩháme japuche mbopochy.

14. Che py'aite guive ndacha'éipende jasy pyahuha arete kuérare.Umívagui oiko mba'e pohýi,ha che mokane'õma.

15. Pende po pehupívo ñembo'épe,amboty che resa,ha peñembo'eve ramo jepe,nahendúi.Pende po tuguy omongy'apa.

16. Pejepohéi, peñemopotĩ!Peipe'a che renondéguipene rembiapo ahẽ!Anive pejapo ivaíva!

17. Pejeheko mbo'epejapo haguã iporãva,peñeha'ã pejapo pe heko jojáva,peipytyvõ ojejopy vaívape,pembojovake hekópe tyre'ỹme,pesẽ kuña iména manóvarehehápe,oñeme'ẽ haguã chupeimba'éva.”

18. Upéi, he'i Ñandejára:“Peju ñañemongetako'ã mba'ére,ha pene angaipapytãve ramo jepe,ahejáta morotĩ asy,ojogua ramo jepepoyvi oñembyape pytãitévape,morotĩ, mandyjúicha ahejáta.

19. Peñembopy'a peteĩ ramopene ñe'ẽ rendu haguã,pe'úta iporãngueteyvy ome'ẽvagui.

20. Ha akóintepejetu'u ramo ivaívare,katuete pemanóta ñorãirõme.”Ñandejára voi he'íma péicha.

21. Mba'éicha rupípa nde,táva jeroviaha,reju reikokuña reko vai ramo!Yma nde rogagua heko jojaha oikóva hekópe,ko'ágã katuporojukahára meme umi oĩva.

22. Nde plátagui oiko hevorakue,ne kaguýgui oikóma y rei.

23. Nde ruvicha kuéra heko pu'ã,ha tekove moñái reheoñemoirũ.Opavave virúnte oipotaha oheka ñembopopegua.Tyre'ỹ ndive nda heko jojái,mba'evete chupe kuérakuña iména manóvapenoñeme'ẽi ramo imba'éva.

24. UpévareÑandejára ipu'akapáva,Upe Ipokatúva Israélpe,he'i kóicha:“Cháke! Añeñandukátache rehe ija'e'ỹvape,che amyengoviáta chupe kuérahembiapokuére.

25. Che po nde rehe amopu'ãta,ahapypáta nde revorakue,romopotĩta opa nde ky'a kuégui.

Leer capítulo completo Isaías 1