Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 9:3-12 Ñandejara Ñe’e (GDC)

3. Ikatu pe'u umíva ha ka'avo kuéra avei. Ame'ẽ peẽme opa umíva pene rembi'urã.

4. Peteĩ mba'e añoite ani pe'u: mymba ojehuguy'o'ỹ vaekue ro'o. Huguýpe niko oĩ hekove.”

5. “Upe oporojukáva ojejukáta.Che rembiapoukapy hína kóva:upe oporojukáva tojejuka.

6. Che ajapo vaekue yvypórapeche joguaha ramo;upévare,pe ojukáva yvypórape,hapicha ojukáta chupe.

7. Peñemuña iñasãi haguãpende ra'y kuérayvy jerekuévo.”

8. Tupã he'i avei Noé ha ita'ýra kuérape:

9. “Ko'ágã añe'ẽ me'ẽ pene ndive, ha pene ñemoñare kuéra ndive,

10. ha avei tymba kuéra, guyra kuéra ha opa oikovéva osẽ vaekue ygára guasúgui ndive.

11. Che ñe'ẽ ame'ẽva peẽme: águive, avave nomano mo'ãvéi y oporoaho'ipáva rupi, ha y ndojaho'i mo'ãvéi yvy.

12. Techaukaha ramo añe'ẽ me'ẽ hague peẽme opa árape guarã,

Leer capítulo completo Génesis 9