Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 45:1-10 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. José ndaikatu véima ojejoko umi ipytyvõhára renondépe ha he'i opavavépe osẽ haguã okápe.Avave ndopytái hendive ha'e ojekuaauka aja ityke'ýra kuérape.

2. Oñepyrũ hasẽ soro, ohendu umi Egiptogua ha upéva oñemombe'u Faraónpe.

3. José he'i ityke'ýra kuérape:—Che hína José! Oikove gueteri piko che ru?Ityke'ýra kuéra ijurujái joa, ha hesasẽmba henondépe.

4. José he'i chupe kuéra:—Néike! Peñemboja che rendápe!Oñemboja hikuái ha he'ive:—Che hína pende ryvy José ku peẽ peme'ẽ vaekue Egipto guápe.

5. Ani pejepy'apy térã pejahéi pende jehe. Tupãnte hína upe che mbou vaekue pene renonderã ikatu haguã peikove.

6. Ko'ágã mokõi áñoma ipuku hína ko ñembyahýi jarohasáva yvy ári ha 5 áño gueteri opytave noñemono'õi haguãme mba'evete asy, oñeñotỹve ramo jepe.

7. Tupã che mbou ko'ápe pene renonderã peẽ peimo'ã'ỹ haguéicha, añangareko haguã pende rehe ha pene ñemoñarére, ani haguã peñehundi.

8. Ndaha'éi ra'e peẽ, Tupãnte ra'e upe che mbou vaekue ko'ápe. Ha'e che moingo mburuvicha Faraón riregua Egipto sãmbyhyhárõ.

9. Tapeho pya'e che ru rendápe ha peje chupe: “Upéicha he'ika ndéve nde ra'y José: ‘Tupã che moingo Egipto sãmbyhyhárõ. Pya'éke eju che rendápe.

10. Reikóta Gosénpe ha reiméta che ypýpe nde, nde ra'y kuéra, ne remineno kuéra, nde ovecha, nde vaka kuéra ha opa rerekóva.

Leer capítulo completo Génesis 45