Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 43:19-27 Ñandejara Ñe’e (GDC)

19. Ha oguahẽvo hikuái óga rokẽme, oñemboja óga rerekua rendápe,

20. ha he'i:—Nde karai, ore niko rojúma vaekue ko'ápe rojoguávo trígo.

21. Roho jeývo ore rógape ropyta ropytu'u tapépe ha roipe'ávo ore vosa, rojuhu peteĩ-teĩ vosa jurúpe ore trígo repykue. Ko'ágã rogueru rome'ẽ jey haguã upéva hekopete.

22. Rogueru avei trígo rojoguaséva pende hegui repyrã. Ore ndoroikuaái mávapa omoĩ ra'e upe trígo repykue ore vosápe.

23. José róga rerekua he'i chupe kuéra:—Ani pejepy'apy! Tupã pende Jára ha pende ru Jára omoĩne ra'e pene mba'erã. Peẽ peme'ẽ vaekue chéve pende trígo repykue.Upéi oguenohẽ hendápe kuéra Simeón.

24. Upe óga rerekua omoguahẽ chupe kuéra José rógape, omoĩka y ojepyhéi haguã ha omongaruka hymba vúrro kuéra.

25. Upérõ ha'e kuéra oguenohẽ ijopói oguahẽ mboyve José. Oje'e niko chupe kuéra okarutaha hikuái José ndive.

26. Oikévo José hógape, ojayvy joa henondépe ha ome'ẽ chupe ijopói.

27. Ha'e omomaitei chupe kuéra ha oporandu:—Pende ru tujami peñe'ẽ hague chévepa oikove gueteri? Mba'éichapa oiko ha'e?

Leer capítulo completo Génesis 43