Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 30:4-18 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Ome'ẽ chupe hembiguái Bilhá ikuñarã, ha Jacob oñeno hendive.

5. Bilhá hye guasu ha imemby peteĩ mitã kuimba'e.

6. Upérõ Raquel he'i: “Tupã heko joja che ndive, ohendu che ñembo'e ha ome'ẽ chéve che membyrã.”Upévare ombohéra Dan.

7. Bilhá, Raquel rembiguái, hye guasu jey ha imemby kuimba'e jey.

8. Ha Raquel he'i: “Añorãirõ mbarete Lea ndive ha che pu'aka hese.”Upévare ombohéra Neftalí upe imemby.

9. Lea, naimemby véima ramo, ome'ẽ hembiguái Zilpá Jacóbpe ikuñarã.

10. Ha Zilpá, Lea rembiguái, imemby Jacóbgui peteĩ mitã kuimba'e.

11. Ha Lea he'i: “Che po'aitépa!”Ha ombohéra Gad.

12. Zilpá imemby kuimba'e jey Jacóbgui.

13. Ha Lea he'i:“Avy'aitéma piko! Ko'ágã kuña kuéra che rerohorýta!”Ha ombohéra Aser.

14. Peteĩ jey, trígo ñemono'õha árape, Rubén oho kokuépe ha ojuhu yva oguerúva isy Léape. Ohechávo umi yva Raquel he'i Léape:—Eme'ẽna chéve umi yva oguerúva ne memby.

15. Ha'e katu he'i chupe:—Piko, nde kuñakarai! Rerahase avei che memby yva, reipe'a rire che hegui che ména!Upépe Raquel he'i:—Reme'ẽ ramo chéve pe yva ne memby ogueru vaekue, ahejáta ndéve reke Jacob ndive ko pyharépe.

16. Upe ka'arúpe, Jacob oguahẽvo ñúgui, osẽ Lea huguãitĩvo ha he'i chupe:—Rekéta che ndive ko pyharépe! Ame'ẽ kuri nde rehe yva ogueru vaekue che memby.

17. Upévare Jacob oke hendive upe pyharépe. Tupã ohendu Lea ñembo'e. Ha'e hye guasu ha ome'ẽ Jacóbpe ta'ýra 5ha,

18. ha he'i: “Tupã ohepyme'ẽ chéve, ame'ẽ haguére che rembiguái che ménape.”Upévare imemby ombohéra Isacar.

Leer capítulo completo Génesis 30