Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 3:9-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

9. Tupã Ñandejára katu ohenói upe kuimba'épe ha oporandu chupe:—Mamo piko reime?

10. Upe kuimba'e he'i:—Ahendu reguata ramo yvaty rupi ha akyhyje ajechágui opívo, upévare akañy.

11. Tupã oporandu chupe:—Máva piko he'i ndéve nde opivoha? Re'u piko ra'e upe yva ha'e vaekue ndéve ani haguã re'u?

12. Upe kuimba'e he'i:—Kuña reme'ẽ vaekue chéve che irũrã, ome'ẽ chéve upe yva ha ha'u.

13. Tupã Ñandejára oporandu kuñáme:—Mba'e piko rejapo?Ha'e he'i:—Mbói che mbotavýgui ha'u.

14. Upérõ Tupã Ñandejára he'i mbóipe:Rejapo haguére kóva,ne añoite reikótatymba jaheipýrõ,retyryrýta reikóvo yvýreha ne ñembyahýi ramore'úta yvy.

15. Kuña ndive romoingo vaíta,ha iñemoñarene ñemoñare ndive.Kuña ñemoñarene akãre opyrũta,nde katu reha'ãtareisu'u ipytápe.

16. Kuñáme he'i kóicha:Nde rye guasu ajaheta reiko asýta,ha vaípe rejechátane membýta jave.Ha ne ménarereikotevẽ mantéta,ha opáichavo,ha'e nde rerekóta ipoguýpe.

Leer capítulo completo Génesis 3