Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 29:3-17 Ñandejara Ñe’e (GDC)

3. Oñembyaty vovénte ovecha rerekua jepi ojepe'áva pe ita ykua jurúgui, ha oñemboty jey ovecha kuéra hoy'upa rire.

4. Jacob he'i chupe kuéra:—Mamogua piko peẽ?He'i hikuái:—Ore Harán pegua.

5. Oporandu jey chupe kuéra:—Peikuaa piko Nahor ra'y Labánpe?He'i hikuái:—Roikuaa.

6. He'i chupe kuéra:—Mba'éichapa oiko ha'e?He'i hikuái chupe:—Oiko porãnteko. Péina itajýra Raquel ou hína ijovecha kuéra reheve.

7. Ha'e he'i chupe kuéra:—Kuarahy niko ijyvate gueteri hína pembyatýma haguã pene rymba kuéra. Pemboy'úna ha peraha jey pemongaru.

8. Ha'e kuéra he'i:—Ovecha kuéra oupa rire mante ikatu oñerenohẽ pe ita ykua jurúgui, ha oñemboy'u oñondivepa.

9. Oñe'ẽ gueteri hikuái ha oguahẽ Raquel itúva ovecha kuéra reheve, ha'e niko ovecha rerekua.

10. Jacob ohecha vove Labán rajy Raquélpe oñemboja ykuápe, oipe'a upe ita ykua mbotyha, ha omboy'u isy kyvy Labán ovecha kuéra.

11. Jacob ohetũ Raquélpe, hasẽ soro,

12. ha he'i chupe:—Che hína Rebeca memby, nde ru reheguáva.

13. Raquel pya'ete oho omombe'u haguã itúvape. Labán, ohendúvo Jacob ou hague, osẽ huguãitĩvo. Oñañuã, ohetũ ha ogueraha chupe hógape. Upépe Jacob omombe'u opa mba'e ojehu vaekue chupe.

14. Labán he'i chupe:—Nde niko añetehápe che ro'o ha che kãngue reheguáva.Jacob opyta hendive peteĩ mes pukukue.

15. Labán he'i Jacóbpe:—Nde che ryke'y ra'y ramo jepe, noromomba'apo rei mo'ãi. Aipota ere chéve, mbovýrepa remba'apóta chéve.

16. Labán itajýra mokõi. Ijypykue héra Lea ha upéva kypy'y Raquel.

17. Lea resa iporã asy, Raquel katu kuña ne porãmba jepéva.

Leer capítulo completo Génesis 29