Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 27:37-46 Ñandejara Ñe’e (GDC)

37. Isaac he'i:—Ajapóma niko chugui nde jára, ha opa ityvýra jára, ha ame'ẽmba chupe trígo ha kaguy. Ko'ágã nahemby véima mba'eve ndéve guarã che ra'y.

38. Esaú katu he'i jey:—Ha piko reporohovasa kuaa peteĩ jevýnte? Che rovasána chéve avei taita!Isaac okirirĩnte. Ha Esaú oñemoĩ hasẽ soro.

39. Upévo itúva Isaac he'i chupe:“Yvy hi'a ha ijysapýva,nde reikotahápendaipóri mo'ãi.

40. Nde kyse pukúgui reikovéta,ha reikótande ryvy poguýpe.Reñandu rire ne mbareteha,upépe ae,rejetyvyróta chugui.” ,

41. Esaú ipy'aro Jacob ndive itúva jehovasakuére ha he'i jepi:—Hi'aguĩma ohóvo ára omano haguã taita. Upe rire ajukáta che ryvy Jacóbpe.

42. Rebeca apysápe oguahẽ Esaú ñe'ẽngue. Ohenoika Jacóbpe ha he'i chupe:—Nde ryke'y Esaú nde jukase, rejapo vaekue hesére.

43. Ko'ágã che memby ehendu che ñe'ẽ. Tereho Arámpe che kyvy Labán rógape.

44-45. Epyta hendive, nde ryke'y ojera peve pochýgui ha hesarái ne rembiapokuégui. Upe rire amondóta nde píari. Ndapytaséi tyre'ỹ mokõive che membýgui peteĩ árape voi.

46. Upéi Rebeca he'i Isaácpe:—Che monguerái ha che mbohasýma ko'ã kuña hitíta Esaú rembireko. Jacob omenda ramo kuña hitíta ãicha guáre, upéva katu che jukaitémane.

Leer capítulo completo Génesis 27