Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 27:27-38 Ñandejara Ñe’e (GDC)

27. Ojapóvo upéicha, itúva ohetũ ijao ryakuãngue ha upéi ohovasa chupe kóicha:“Kokue ryakuãngue Tupã ohovasáva,upévako hína che ra'y ryakuã.

28. Tome'ẽ ndéve Tupãupe yvy hi'áva,tome'ẽ ysapy ha trígo.Ha kaguy ñane mbovy'ávataheta ha tahembypa.

29. Ne rembiguái ramotoiko táva kuéraha ne renondépe tojayvy tetã.Nde sy memby kuéra járaketa ndénte,ha ne renondépe tojayvy joa.Nde rehe ojahéivatoiko ijaheipýrõ,ha nde rovasáva tojehovasa.” ,

30. Isaac ohovasa rire chupe, Jacob osẽ itúva kotýgui. Upe vove oguahẽ Esaú, oguerúva tymba ka'aguy ojuka vaekue.

31. Ombojy ha ogueraha itúvape, ha he'i chupe:—Epu'ã he'u ko oguerúva ndéve nde ra'y, rehovasa haguã chupe.

32. Isaac katu he'i chupe:—Máva piko nde?Ha'e he'i:—Che hína Esaú, nde ra'y ypykue.

33. Ohendúvo Isaac, tuicha oñemondýi, oryrýi, osusũmba ha he'i:—Máva piko upéicha ramo, upe ogueru vaekue chéve ha'u vaerã reguahẽ mboyve? Ahovasáma chupe, ha opytáma hovasapy ramo.

34. Esaú ohendúvo he'íva itúva, oñemoĩ osapukái tuichaite py'aro reheve, ha he'i itúvape:—Che rovasáke chéve ave, taita!

35. Isaac he'i:—Nde ryvy ou che mbotavy ha ogueraha imba'erã upe jehovasa.

36. Esaú he'i:—Ajeve voi niko ra'e oñembohéra Jacob! Péina mokõi jeyháma che mohendague. Che jopy vaekue ame'ẽ haguã chupe che mba'erãva, che nde ra'y ypykue rupi. Ha ko'ágã ogueraha imba'erã, nde rovasa paha che mba'e rãnguéva.Upéi oporandu itúvape:—Nahembýi piko jehovasa chéve guarã?

37. Isaac he'i:—Ajapóma niko chugui nde jára, ha opa ityvýra jára, ha ame'ẽmba chupe trígo ha kaguy. Ko'ágã nahemby véima mba'eve ndéve guarã che ra'y.

38. Esaú katu he'i jey:—Ha piko reporohovasa kuaa peteĩ jevýnte? Che rovasána chéve avei taita!Isaac okirirĩnte. Ha Esaú oñemoĩ hasẽ soro.

Leer capítulo completo Génesis 27