Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 27:1-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Isaac itujáma ha ndohechavéi. Upérõ ohenói ita'ýra ypykue Esaúpe ha he'i chupe:—Che ra'y.Ha'e he'i:—Mba'épa taita?He'i Isaac:

2. —Che tujáma ha ko'ẽrõitéma amanóne.

3. Upévare aipota reho ka'aguýpe nde hu'y kuéra reheve ha rejuka peteĩ tymba chéve guarã.

4. Embojy che ha'useháicha ha eru chéve. Upéi rohovasáta amano mboyve.

5-7. Isaac oñe'ẽ aja Esaúpe, Rebeca ojapysaka hína. Esaú osẽ rire, ohenói Jacóbpe ha he'i chupe:—Ahendu nde ru oñe'ẽ ramo nde ryke'y Esaú ndive. He'i chupe: “Eru chéve peteĩ tymba ka'aguy ha embojy chéve ta'u. Ha'u rire rohovasáta Ñandejára renondépe, amano mboyve.”

8. Ko'ágã che memby, che rendu ha ejapo ko ha'éva ndéve:

9. Tereho korápe ha egueru chéve mokõi kavara ra'y iporãvéva. Ambojýta nde ru ho'useháicha.

10. Upéi eraha chupe to'u ha ta nde rovasa omano mboyve.

11. Jacob katu he'i isýpe:—Che ru oikuaa che perõha, che ryke'y katu haguepa.

12. Opoko ramo che rehe, ohecha kuaáta ambotavyseha chupe, ha che rovasa rangue ojahéita che rehe.

13. Isy he'i chupe:—Che árinte to'a jejahéi oikóva nde rehe che memby. Ejapo katu ha'éva ha pya'e eru chéve umi kavara ra'y.

14. Upérõ Jacob oho umi kavara ra'y píari ha ogueru isýpe. Ha'e ombojy iména ho'useháicha.

15. Upéi ogueru umi Esaú ao iporãvéva ha'e oñongatúva hógape ha omonde Jacob rehe.

16. Umi kavara ra'y pirekuépe ojaho'i ipo ha ijajúra.

Leer capítulo completo Génesis 27