Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 26:11-25 Ñandejara Ñe’e (GDC)

11. Abimélec omomarandu opavavépe kóicha:—Oimeraẽva opokóva ko kuimba'e térã hembirekóre, ojejukáta.

12. Isaac oñemitỹ upe tetãme ha ikóga kuéra hi'a porã, Ñandejára ohovaságui chupe.

13. Upéicha rupi, ko'ẽ ko'ẽre imba'e retave oiko peve chugui mba'eta rerekoha.

14. Ha'e ijovecha, ivaka ha hembiguái heta, upévare filistéo kuéra ndaija'éi hese.

15. Itúva Abraham oikove ramo guare, ojo'ouka vaekue heta ykua, ha filistéo kuéra omyenyhẽ yvýgui umi ykua.

16. Ha Abimélec he'i Isaácpe:—Aipota resẽ ore retãgui. Ko'ágã niko ne mbaretevéma ore hegui.

17. Isaac osẽ upégui ha oñemohenda Guerar ñúme.

18. Ojo'ouka jey umi ykua itúva ojo'ouka vaekue, ha filistéo kuéra omboty vaekue ha'e omano rire. Ha ombohéra itúva ombohéra haguéicha.

19. Peteĩ árape Isaac rembiguái kuéra ojo'ovo ñúme peteĩ ykua, ojuhu y.

20. Mymba rerekua kuéra Guerar pegua katu he'i imba'eha, ha oñorãirõ hikuái hese. Upévare Isaac ombohéra upe ykua “Ñorãirõ”, oñeñorãirõ haguére hese.

21. Ojo'ouka jey ipyahúva ha oñeñorãirõ avei hese. Isaac ombohéra upe ykua: “Jeiko vai”.

22. Oho mombyry upégui ha ojo'ouka ykua pyahu. Upépe noñeñorãirõ véima hese ha ombohéra “Py'a pytu'u”, ha he'i: “Hasy peve Ñandejára ome'ẽ ñandéve py'a guapy. Águi katu oho porãtama ñandéve ko tetãme.”

23. Upégui oho Beersébape, ha upe pyharépe voi Ñandejára ojechauka chupe,

24. ha he'i:—Che hína upe Tupã,Abraham nde ru Jára.Ani rekyhyje,che roipytyvõta.Abrahamche rembiguái rehehápe,che rohovasáta,ha ambohetátane ñemoñare.

25. Isaac omopu'ã upépe peteĩ altar*f** ha omomba'e guasu Ñandejárape. Opyta upépe ha hembiguái kuéra ojo'o peteĩ ykua.

Leer capítulo completo Génesis 26