Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 22:1-13 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Upe rire, Ñandejára oikuaa porãseve mba'éicha guápa Abraham ha ohenói chupe:—Abraham, Abraham!Ha'e he'i:—Ápe aime!

2. Ñandejára he'i chupe:—Eraha nde ra'y peteĩmi rehayhu etéva Isaac peteĩ hendápe hérava Moria. Upépe, peteĩ yvyty ru'ãme che ahechaukátava ndéve, eikuave'ẽ chéve nde ra'y rejukávo chupe ha rehapývo chéve guarã altar*f** ári.

3. Abraham opu'ã ko'ẽ mboyve, ombyape hymba vúrro, ombo'i jepe'a, ogueraha mokõi hembiguái ha ita'ýra Isaac, ha oho Ñandejára he'i hague gotyo chupe.

4. Mbohapy ára haguépe Abraham ohecha mombyry guive upe yvyty.

5. Upérõ he'i hembiguái kuérape:—Pepyta ko'ápe peñangareko che rymba vúrrore, che ha che ra'y rojupi aja hu'ãme romomba'e guasu haguã Ñandejárape. Upéi roju jeýta pene rendápe.

6. Abraham ohupi jepe'a ita'ýra ati'ýre, ogueraha ipópe tata ha kyse ha ojupi hikuái oñondive.

7. Isaac he'i itúvape:—Taita.Ha'e he'i:—Mba'épa che ra'y?Isaac he'i:—Jaraha niko tata ha jepe'a, ha mamópa oĩ upe ovecha ra'y mymbahapyrã?*f**

8. Abraham he'i chupe:—Ñandejára voi ome'ẽta ñandéve che ra'y.Ha oho tenondeve hikuái oñondive.

9. Oguahẽvo he'i haguépe chupe Ñandejára, Abraham omopu'ã peteĩ altar ha omoĩ jepe'a hi'ári. Oipokua ita'ýra ha omoĩ chupe altárpe jepe'a ári.

10. Upéi oipyso ipo ojuka haguã chupe ikysépe.

11. Ñandejára remimbou*f** katu ohenói chupe yvága guive ha he'i:—Abraham, Abraham!Ha'e he'i:—Ápe aime!

12. Ñandejára remimbou*f** he'i chupe:—Ani reikutu nde ra'ýpe térã rejapo hese mba'eve. Aikuaáma rehayhuha Tupãme ha rejeroviaha hese. Nde ra'y peteĩmíre jepe na ne rakate'ỹi.

13. Abraham ohecha ovecha mácho hatĩgui opa'ãva javoráire. Oho ipiári ha ogueru oikuave'ẽ Ñandejárape mymbahapy*f** ramo ita'ýra rekovia.

Leer capítulo completo Génesis 22