Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 21:3-18 Ñandejara Ñe’e (GDC)

3. Abraham ombohéra ita'ýrape Isaac.

4. Oapi'o chupe 8 ára haguépe, Tupã he'i haguéicha.

5. Abraham oguereko 100 áño, oikove ypy ramo guare Isaac.

6. Upérõ Sara he'i ipy'apýpe: “Tupã che mbopuka ha mayma oikuaáva che memby hague, opukáta che ndive.

7. Máva piko he'íta Abrahámpe, Sara omokambutaha imemby tee? Ha péina ame'ẽma chupe ta'ýra, ituja rire.”

8. Isaac okakuaa. Ára opo'o haguépe Abraham ojapo karu guasu.

9. Ismael, Agar Egiptogua memby ha Abraham ra'y, oñembohory Isaac rehe.

10. Sara ohecha upéva ha he'i Abrahámpe:—Emosẽ pe tembiguái ha imembýpe. Imembýpe niko ndajaheja mo'ãi mba'eve; ñane rembireja che memby Isaácpe guarãnte.

11. Abraham ombyasy eterei upéva. Ismael niko ita'ýra avei.

12. Tupã katu he'i chupe:—Ani rejepy'apy upe mitãre térã ne rembiguáire. Ejapo he'iháicha Sara. Isaácgui osẽta ne ñemoñare ha'e vaekue ndéve.

13. Ne rembiguái membyrégui avei osẽta heta tetã guasu. Ha'e ne ñemoñarégui avei

14. Upe ára oúvape Abraham ome'ẽ Agárpe hi'upy ha peteĩ y ryru. Ohupi chupe ijati'ýre ha ome'ẽ chupe imemby ha omondo. Ha'e oiko águio pégotyo yvy ojeiko'ỹha Beerseba peguápe.

15. Opa vove hi'y, oheja imemby petĩ javorái guýpe,

16. ha oho oguapy hovái 100 métro rupi mombyry chugui, he'ívo ipy'apýpe: “Ndaikatúi ahecha che memby omano ramo yuhéigui.”Ha'e oguapy aja upépe upe mitã oñemoĩ hasẽ.

17. Tupã ohendu upe mitã rasẽ. Tupã remimbou*f** ohenói yvágagui Agárpe ha he'i chupe:—Mba'e piko ojehu ndéve Agar? Ani rekyhyje. Tupã ohendu upe mitã rasẽ yvága guive.

18. Tereho ipiári, emboguata nde ykére ipógui. Iñemoñarégui ajapóta tetã guasu.

Leer capítulo completo Génesis 21