Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Éxodo 4:1-14 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Ha Moisés he'i upéicha Tupãme:—Israelgua nda che reroviái ha nohenduséi ramo upe che ha'éva, mba'e ajapóta? Ha mba'e ha'éta he'i ramo chéve: “Oiméne ndojehechaukái ra'e ndéve Tupã”?

2. Upérõ Tupã he'i chupe:—Mba'épa upe nde pópe rerekóva?Ha ha'e he'i:—Yvyra jekoha.

3. Upérõ Tupã he'i chupe:—Eity yvýpe.Ojapo upéicha ha upe yvyrágui oiko mbói. Tuicha oñemondýi Moisés.

4. Ha Tupã he'i chupe:—Eipyhy huguáigui.Ojapo upéicha ha oiko jey chugui yvyra.

5. —Ejapo upéva ha ogueroviáta che, Tupã, itúva kuéra Abraham, Isaac ha Jacob Tupã, ndéve ajechauka hague.

6. Tupã he'ive:—Emoinge nde po nde ao ryépe.Ojapo upéicha ha oguenohẽvo, aramirõicha imorotĩmba kuru vaígui.

7. Ha he'i chupe:—Emoinge jey.Omoinge jey, ha oguenohẽvo hesãi jey.

8. Upérõ Tupã he'i chupe:

9. —Na nde reroviái ha nohenduséi ramo ne ñe'ẽ rejapo rire upe hechapyrã tenonde guare, ikatu mba'e nde rerovia upe mokõiha rejapo rire. Ndogueroviaséi ramo gueteri, ehupi nde po pytépe y Nilo pegua. Reñohẽ jeývo, oikóta upe ýgui tuguy.

10. Upérõ Moisés he'i Tupãme: Chéko che Jára na ñe'ẽ kuaái vaekue voi ha reñe'ẽ rire chéve, upéicha jeýnte avei. Che mbegue ha che kũ atã añe'ẽ haguã.

11. Ha Ñandejára he'i chupe:—Mávapa ome'ẽ yvypórape ijuru? Máva ojapo upe iñe'ẽngúva, upe ohendu'ỹva, upe ohecha'ỹva térã ohechávape? Nda chéipa hína pende Jára?

12. Tereho katu. Che roipytyvõta reñe'ẽ haguã. Che ha'éta ndéve upe ere vaerã.

13. Ha Moisés he'i jey chupe:—Emondóntena che rekovia ambuépe.

14. Upérõ Tupã ipochýma ha he'i chupe:—Toho upéicha ramo ne ndive nde ryke'y Aarón. Upéva levíta ha hembypa chupe upe he'i vaerã. Osẽ hína ágã ne ruguãtĩvo, ha ipy'a rorýta nde rechávo.

Leer capítulo completo Éxodo 4