Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Éxodo 17:7-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

7. Oiko haguépe upéva oñembohéra Masá ha Meriba, Israelgua oñe'ẽ pochy haguére ha oha'ã haguére ombopochy Ñandejárape he'ívo: “Oĩpa Ñandejára ñane ndive, térãpa nahániri?”

8. Ou Amalecgua ha ojeity Israelgua ári Refidímpe.

9. Moisés he'i Josuépe:—Eiporavo kuimba'e kuéra ha esẽ pyhareve eñorãirõ Amalecgua ndive. Che ajupíta yvyty ru'ãme, Tupã yvyra jekoha reheve.

10. Josué ojapo he'i haguéicha chupe Moisés ha osẽ oñorãirõ Amalecgua ndive. Upe aja Moisés, Aarón ha Hur ojupi yvyty ru'ãme.

11. Moisés ohupi aja ipo yvate, Israelgua ipu'aka Amalec guáre. Omboguejy aja katu, Amalecgua umi Israel guápe omboguevíva.

12. Moisés katu ijyva kane'õ ha upérõ Aarón ha Hur omoĩ chupe ita oguapy haguã, ha'e kuéra katu oñemoĩ mokõive ijyke guio ojyva joko chupe yvatévo. Upéicha opyta hikuái kuarahy oike peve.

13. Josué ipu'aka Amalecgua rehe kyse pukúpe.

14. Upérõ Ñandejára he'i Moiséspe:—Ehai kóva kuatiáre, topyta mandu'arã ha eikuaauka Josuépe che ahapo'otaha Amalec guápe ko yvy árigui, oikove'ỹ haguã hese kuéra mandu'a.

15. Moisés omopu'ã altar ombohérava “Tupã che poyvi veve”,

16. he'ívo:—Ñandejára poyvi veve ñande pópe!Ñandejára oike ñorãirõmeAmalec ndive,opa árape guarã!

Leer capítulo completo Éxodo 17