Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Éxodo 15 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Moisés purahéi

1. Upérõ Moisés ha Israelgua opurahéi joa Ñandejárape he'ívo:Taropurahéi Tupãme,ojajaipáva imbaretetégui.Oity upe y guasúpekavaju ha hi'ári guápe.

2. Tupã, nde che mombareteha che mbovy'a.Nde, ivaívagui che pe'a!Nde che Tupã, rogueropurahéi,che ru kuéra Tupã, romomorã!

3. Che Jára, nde hína ñorãirõhára,Che Jára, nde réra tee!

4. Faraón kárro kuéraha iñorãirõhárayguasu ruguápe remombopaite.Ñorãirõha kuéra poravo pyrépe,Mar Rojo omokõmbaite.

5. Yeta apytépe ho'yguy joa,ha ita pohýichaupe y ruguaitépe ojejakutu.

6. Tupã,nde po akatúa imbaretetéva,omimbipaite!Tupã,nde po akatúape remyangu'ipande rehe opu'ãvape!

7. Upe ne mimbipápe ijojaha'ỹvareipete yvýrende rehe oñemoĩvape,nde pochy rendýpeñana pirukuéicha rembokusugue!

8. Reipeju pochyyeta apytépeha iñapesãmba!Opu'ã yvatévoy oñembo'ýva,hypa yguasu upe hypyhápe,hugua iñapekã!

9. He'i ore muñáva:Jaike hapykuéri, jaipe'a imba'éva,ñañemohyguãtã, ñamoperõmbaha oguerekóva jarahapaite!Ñande kyse pukúpe jajukapaite!

10. Reipeju upe ýreha chupe kuéra ojaho'ipa!Ku ita pohýicha ho'yguy joay ñarõ ruguápe!

11. Ore Jára!Ndéicha guápa mávatupã nguéra apytépe!Mávapa ndéicha ojajaipa,imarangatu!Nde hína kyhyjehamba'e rechapyrã apópe!Mba'e rechapyrã apoha jojaha'ỹ!

12. Reipyso nde po akatúaha omokõmba chupe kuéra yvy.

13. Reisãmbyhy py'a porãmene retãgua jejora pyrépe.Nde po mbaretépechupe kuéra reraha,nde róga marangatu peve.

14. Tetã nguéra ohendúvo oryryipa,filistéo retã megua osusũmba,

15. Edom ruvicha kuéra okyhyje joa,Moab oisãmbyhýva tuicha ojepy'apy,Canaán retãgua ikangypa,kyhyje guasu ha py'andýiojaho'ipa chupe kuéra!

16. Nde pyapy mbarete,chupe kuéra itáicha omokirirĩ,ohasapa peve ne retãgua Tupã,ohasapa peve upe tetãnde rejogua vaekue ne mba'erã!

17. Nde remboguata chupe ha remohendayvyty marangatúpe,reiporavo vaekue reiko haguã,Nde Rekoha, Tupã,nde po teépe remopu'ã vaekue!

18. Tupã oguapy mburuvicha pavẽ ramoopa árape guarã!

María purahéi

19. Faraón kárro ha kavaju arigua kuéra oikévo yguasu rapépe, Ñandejára oity jey yguasu hi'ári kuéra, Israelgua ohasa aja yvy rupi yguasu mbyte rupi.

20. Kuña maranduhára*f** María, Aarón reindy, ha opa kuña kuéra hapykuéri, imba'epu pararã rory púpe ojeroky joa.

21. María katu omopa'ũ popy'ỹi jepi chupe kuéra ko purahéi:Peropurahéi Ñandejárapeoñemondéva mimbipápe,ombo'yguývo Yguasúpekavaju ha kavaju arigua!

Mára

22. Moisés he'i Israel guápe oho haguã Mar Rójogui yvy ojeiko'ỹha hérava Sur gotyo. Oguata hikuái mbohapy ára ojuhu'ỹ rehe y.

23. Oguahẽvo Márape ndaikatúi upépe hoy'u, irógui upe y. Upévare ombohéra Mára upe oguahẽ haguépe.

24. Upérõ oñe'ẽ pochy hikuái Moisés rehe ha he'i:—Mamo piko jay'úta?

25. Moisés ohenói Ñandejárape ha Ñandejára ohechauka chupe peteĩ yvyra. Upéva ha'e oity ýpe ha upe y oñemohe'ẽ.Upépe Ñandejáraome'ẽ Israel guápehembiapoukapy*f**ha upépe oipy'a ra'ã chupe.

26. He'i chupe kuéra:—Tupã pende Jára ñe'ẽ pehendu ramo añetehápe ha pejapo hekópe guáva hesa renondépe, pehendúvo hembiapoukapy ha pejapóvo hembipota, nambou mo'ãi pende ári mba'eveichagua ñenupã pochy amondo vaekue Egipto guáre. Che niko hína pende Jára pene pohanóva.

27. Upéi oguahẽ hikuái peteĩ hendápe hérava Elim, oĩháme 12 ykua ha 70 pindo máta. Upépe opyta hikuái y rembe'ýpe.