Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Éxodo 10:17-29 Ñandejara Ñe’e (GDC)

17. Ajerure peheja rei haguã chéve che angaipa, ta kóvante jepe. Pejerure Tupã pende Járape toipe'a ore árigui ko'ã tuku ore jukapátava.

18. Moisés osẽ Faraón rendágui ha oñembo'e Ñandejárape.

19. Upérõ Ñandejára ombopeju yguasu guio yvytu ratã oguerahapáva tuku oity Mar Rójope. Peteĩ tukúnte jepe ndopytái Egipto tuichakue.

20. Tupã katu oheja Faraón oñembopy'a hatã jey. Faraón ndohejái Israelgua osẽ hetãgui.

21. Upérõ Ñandejára he'i Moiséspe:—Eipyso nde po yvatévo ha toguejy Egipto ári pytũ anambusu ikatúva ojepoko hese.

22. Moisés oipyso ipo yvatévo ha mbohapy ára pukukue pytũ anambusu ojaho'ipa Egipto.

23. Umi Egiptogua ndaikatúi ojuecha hikuái ha avave ndoku'éi oĩhágui, mbohapy ára pukukue. Israelgua róga kuéra katu ojehesape porã.

24. Faraón ohenoika Moiséspe ha he'i chupe:—Tapeho pemomba'e guasu pende Járape. Pende ovecha ha vaka kuérante topyta. Pene mitã nguéra katu oho kuaa pene ndive.

25. Moisés he'i chupe:—Tekotevẽ rojapo mymbajuka*f** ha mymbahapy*f** ore Járape.

26. Ore rymba kuéra ou vaerã ore ndive. Peteĩ ipysapẽnte jepe ndopyta mo'ãi ko'ápe. Ijapytégui roguenohẽ vaerã romomba'e guasu haguã Tupãme. Ndoroikuaái gueteri mba'épa roikuave'ẽta chupe. Roguahẽ rire upépe mante roikuaáta.

27. Ñandejára oheja oñembopy'a hatã Faraón ha ndopoíri chugui kuéra.

28. Faraón he'i Moiséspe:—Tereho ko'águi ha anive reju. Cháke rohecha jey ramo remanóta!

29. Moisés he'i chupe:—Oikóta ere hagueichaite. Nda che recha mo'ãvéi!

Leer capítulo completo Éxodo 10