Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Daniel 6:19-29 Ñandejara Ñe’e (GDC)

19. Upéi mburuvicha guasu oho hóga guasúpe. Ho'u'ỹ rehe mba'eve ha ohenoika'ỹ rehe umi ikuña oñeno oke haguã jepiguáicha, ha ndaikatúi oke upe pyharépe.

20. Ko'ẽtĩ jave opu'ã ha pya'e oho pe león kuápe.

21. Oñemoaguĩvo upégui, ohenói Daniélpe ha ha'ete vaicha ku iñe'ẽ iñapokytãva ijahy'ópe. Osapukái ha he'i:—Daniel, Tupã oikovéva rembiguái! Tupã piko ndepe'a ra'e umi león rãinguágui? Nde niko chupénte voi remomba'e.

22. Ha Daniel he'i chupe:—Tereikovéke opa ára, che ruvicha guasu!

23. Tupã ombou hemimbou ha ha'e omboty umi león juru ani haguã ojapo che rehe mba'eve. Tupã niko oikuaa ndajapói hague nde rehe mba'eve ivaíva, che ruvicha guasu.

24. Upévo mburuvicha guasu tuicha ovy'a ha oguenohẽka Daniélpe león kuágui. Oñerenohẽ rire, ohecha hese hikuái ndojehúi hague chupe mba'eve ojerovia haguére Tupã Ijárare.

25. Upéi mburuvicha guasu oityka pe león kuápe umi Daniélpe omoĩ vai vaekue, hembireko ha ita'ýra kuéra reheve. Oguahẽ mboyve huguápe voi umi león oipehe'ã ha omokõma katu chupe kuéra.

26. Upéi mburuvicha guasu Darío omondo ikuatia ñe'ẽ opa tetã yvy ári guápe peteĩ-teĩme iñe'ẽ teépe, ha he'i kóicha chupe kuéra:—Aipota peiko porã ha pende py'a guapy joa,

27. ha aipota avei opa rupiete ko che retã guasúpe oñemomba'e guasu ha oñeñakãity Tupã Daniel Járape.“Ha'e niko hína Tupã oikovéva,ha oikóva opa ára.Ha'e oporosãmbyhyhápe noñehundi mo'ãi,ha ipokatu ndopa mo'ãi araka'eve.

28. Ha'e oporope'a jejopy vaígui,ha oporomosãso.Ojapo mba'e hechapyrãva,yvágape ha yvy ári.Ha'e oipe'a Daniélpe,umi león rãinguágui.”

29. Ha upéi Daniel oñemoĩ porã Babilóniape oĩ aja upépe mburuvicha guasúrõ Darío, ha upéi Ciro Persiagua.

Leer capítulo completo Daniel 6