Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Daniel 4:7-19 Ñandejara Ñe’e (GDC)

7. Yvy mbytetépe ahecha oñembo'ypeteĩ yvyra máta ijyvatetéva.

8. Upéva okakuaaha imáta ipoguasuve ohóvo.Hu'ã yvága peve oguahẽha ojehecha,yvy apýra guive.

9. Umi hogue iporã asy,ha hi'a heta.Maymáva chugui okaru.Mymba ñumegua opytu'u iguýpe,ha hakãre ojaitypo guyra kuéra,Opa oikovéva hi'aguĩnte okaru.

10. Peichaháguinte ahecha Tupã remimbou, opa mba'e ohecháva, yvágagui oguejýva,

11. ha hatã he'íva:Peity pe yvyra máta,ha peikytĩ umi hakã,pe hogue'opaha pemosarambi umi hi'a.Tohopa mymba kuéraiguýpe opytu'úva,ha opa umi guyra kuérahakãre ojaitypóva.

12. Upe hapo ha imátante peheja,fiérro ha vrónse pemoĩ heseha pe ñúme peheja,kapi'ity apytépe.Peheja to'a hi'ári ysapy,ha mymba ñu apytépekapi'íre tokaru.

13. Tahesarái ha'e yvyporahatove mymbáicha toiko, 7 áño pukukue.

14. Upéicha he'i umi Tupã remimbouopa mba'ére omañáva.Toikuaáke opavave yvy áriTupã Yvateteguaipu'akaha opa tetãre.Ha'e pe omoĩvaoisãmbyhy vaerãme,ha omoĩva omoĩsévape.Ha'e omoĩ tetã mburuvichárõ,upe imichĩvévape yvy ári.’”

15. Mburuvicha guasu Nabucodonosor he'i:—Péicha ahecha kuri che képe ha nde Beltsasar, eréta chéve mba'épa he'ise. Peteĩnte jepe karai arandu kuéra che retãgua apytépe ndoikuaái mba'épa he'ise. Nde katu reikuaa vaerã, Tupã imarangatúva espíritu oĩgui ne ndive.

16. Upérõ Daniel, hérava avei Beltsasar, opyta okirirĩ omondýigui chupe umi mba'e oúva chupe iñakãme. Nabucodonosor katu he'i chupe:—Beltsasar, ani reheja upe che képe guare ne mondýi, térã umi mba'e he'iséva.Beltsasar he'i chupe:—Hánga'u umi mba'e recha vaekue ho'a nde rehe ija'e'ỹva akã ári, ha ani nde ári.

17. Pe yvyra máta nde rehecha vaekue opu'ã yvate ha ipoguasu, ohupyty yvága ha ojehecha mombyry guive.

18. Umi hogue iporã, ha pe yvyra máta hi'a hetágui omongaru opavavépe. Iguýpe opytu'u mymba ñumegua ha hakãme ojaitypo guyra kuéra.

19. Che ruvicha, upéva pe yvyra máta nde hína. Nde niko mburuvicha ndetuicháva, nde tuichakue yvága ohupyty, ha nde po guýpe oĩ opa tetã yvy jerekuévo.

Leer capítulo completo Daniel 4