Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Samuel 20:4-20 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Upéi David he'i Amasápe:—Embyaty kuimba'e kuéra Judá guápe ha mbohapy ára haguépe eju ko'ápe hendive kuéra.

5. Amasá oho ombyatývo chupe kuéra, ha oiko mbegue. Ohasa umi mbohapy ára ha ndoúi gueteri.

6. Upérõ David he'i Abisaípe:—Sebá ñane mbyaivéta hína Absalóngui. Emyakã che ñorãirõhára kuérape ha emuña chupe ani oike jepe peteĩ táva guasúpe ikorapy jerévape, ha okañy ñande hegui.

7. Joab irũ nguéra, ceretéo ha peletéo kuéra mburuvicha guasúre oñangarekóva, ha umi ñorãirõhára ipy'a guasuvéva reheve, osẽ Jerusaléngui Abisai ndive, Sebá muñávo.

8. Oĩmarõ hikuái pe ita guasu ypýpe Gabaón pegua, Amasá ohuguãitĩ chupe kuéra. Joab oguereko ijehe ijao ñorãirõrã, iku'a jopyhágui osãingo ikyse puku hyrúpe; ohekýi haguã omyatãnte vaerã iguy gotyo.

9. Joab ipojái ipo akatúpe Amasá rendyváre ohetũ haguã chupe ha he'i:—Mba'e teko che ryke'y, ne resãintepa?

10. Amasá noma'ẽi pe kyse puku Joab oguerekóvare. Upeichaháguinte Joab oikutu chupe hyépe, ha Amasá ryekue oñehẽmba yvýre. Upepete voi Amasá ho'a omano, tekotevẽ'ỹre Joab ombojo'ave chupe. Upéi Joab ha ityvýra Abisai oho hapére omuñávo Sebá, Bicrí ra'ýpe.

11. Upérõ peteĩ umi Joab irũ nguérava oñemoĩ Amasá retekue ykére ha he'i:—Oĩva Joab ha David ndive, toho Joab rapykuéri!

12. Amasá retekue katu oĩ pe tape mbytépe, huguypa hína; ha pe kuimba'e ohechávo opavave opytaha upépe, omoĩ pe Amasá retekue tape yképe ha ojaho'i peteĩ ahojápe, ohecha kuaa niko opa oguahẽva opytaha oñembo'y ijykére.

13. Omboyke rire chupe upe tapégui, ohasapa umi ohóva Joab rapykuéri omuñávo Sebápe.

14. Sebá ohasa opa Israel ñemoñaregua rupi, oguahẽ meve upe táva Abel-Bet-Maacá héravape. Ha opa Bicrí ñemoñare oñembyaty ha oike hendive upe távape.

15. Joab irũ nguéra oguahẽvo Abel-Bet-Maacápe, omopu'ã hikuái yvy korapy jerére ondyry haguã pe távare, ha upéi opavave oñeha'ã oity haguã yvýre pe korapy jere yvate.

16. Upeichahágui, peteĩ kuña itekovéva osapukái pe táva korapy jere yvate ári guive:—Pe che rendumi, pe che rendumína! Peje Joábpe toñembojami, añe'ẽse hendive.

17. Joab oñemboja ha pe kuña oporandu chupe:—Nde piko hína Joab?—Che ha'e, —he'i Joab.Pe kuña he'i chupe:—Rehendúpa ko ne rembiguái ñe'ẽ?—Ahendu, —he'i ha'e.

18. Pe kuña he'i jey:—Ymave oje'émi vaekue: “Oikuaaséva peteĩ mba'e, toporandu Abélpe.” Ha péicha oñemoĩ hekópe upe mba'e.

19. Ore táva hína umi heko kirirĩve ha jeroviahavéva rehegua oĩva Israélpe. Ha peteĩ umi itenondevéva rehegua! Nde katu rehundise reína ore hegui. Mba'érepa rehundise ko táva Ñandejára mba'éva?

20. Joab he'i chupe:—Mba'eveichavérõ! Ndohasái voi kuri che akãre ahundívo pende táva.

Leer capítulo completo 2 Samuel 20