Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Samuel 13:1-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Absalón, David ra'y, oguereko peteĩ heindy iporã etereíva, hérava Tamar. Ha Amnón, David ra'y avei, iñakã vai hese,

2. ha pe akã vai oñandúva imbarete etereígui ombohasy chupe. Tamar niko ndoikói gueteri kuimba'e ndive ha upévare Amón oimo'ã hasytaha oguereko chupe.

3. Amnón oguereko peteĩ iñirũ ikatupyrýva mba'e vairã, hérava Jonadab, upéva Simá, David ryke'y, ra'y.

4. Peteĩ jey Jonadab he'i chupe:—Mba'e piko ojehu ndéve, mburuvicha guasu ra'y? Mba'ére piko nde resa'yjuve rehóvo arako'ẽre? Emombe'úna chéve mba'épa ojehu ndéve!Amnón he'i chupe:—Che akã raku eterei, che ryvy Absalón reindy Tamar rehe.

5. Upérõ Jonadab he'i chupe:—Eñeno nde rupápe ha eñembohasy gua'u. Oho ramo ne andúvo nde ru, ere chupe tombou ne reindy Tamárpe ne mongaru haguã ha tojapo ndéve ne rembi'urã upépe voi, ikatu haguã rehecha chupe ha re'u ha'e ome'ẽva ndéve.

6. Amnón oike hupápe ha oñembohasy. Oúvo David hendápe, Amnón he'i chupe:—Toúna che reindy Tamar ha tombojy ko'ápe mokõi mbujape ha ha'e voi tome'ẽ chéve.

7. Upérõ David omondo Tamárpe ha he'i chupe:—Terehomi nde kyvy Amnón rógape ha ejapo chupe hembi'urã.

8. Tamar oho ikyvy Amnón oñenóva hína rógape. Ogueraha trígo ku'i ha ombojehe'a, ojapo mbujape ha ombojy upépe voi;

9. Upéi ogueraha ipáila ha omoĩ chupe umi mbujape; Amnón katu ndo'uséi ha omosẽ opavave upépe oĩvape.

10. Osẽmba rire Amnón he'i Tamárpe:—Eru pe tembi'u che kotýpe ha che mongaru nde voi.Tamar ogueraha umi mbujape ojapo vaekue ikyvy Amnónpe ikotýpe;

11. ha'e oñembojávo katu Amnón ipojái hese ha he'i chupe:—Eju che reindy eñeno che ndive.

12. Ha'e he'i chupe:—Anína che rãirõ che kyvy! Kóva ko ndojejapóiva Israel retãme. Anína rejapo ko mba'e ivai etéva!

13. Mamo piko ahavéta ko ñemotĩ reheve? Nde katu repytáta Israélpe ijaheipy ramo. Eñe'ẽna mburuvicha guasúpe. Ha'e che me'ẽne ndéve.

14. Amón katu ndoikuaaséi mba'eve ha imbaretevégui ipu'aka hese ha orãirõ chupe.

15. Ha ojapopa vovénte ndaija'evéi hese. Heñói ipype peteĩ a'e'ỹ imbaretevéva upe mborayhu oñandu vaekuégui. Ha he'i chupe:—Epu'ã tereho!

16. Tamar katu he'i chupe:—Ndaha mo'ãi che kyvy. Che mosẽrõ ko'águi rejapóta ivaivéva upe rejapo vaekuégui!Amón ndoikuaaséi mba'eve,

Leer capítulo completo 2 Samuel 13