Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Reyes 6:7-23 Ñandejara Ñe’e (GDC)

7. —Ehupi, —he'i chupe Eliseo.Upéva oipyso ipo ha ohupi pe hácha.

8. Siria ruvicha guasu oiko ñorãirõme Israel ndive, ha oñe'ẽvo mburuvicha kuéra ndive, he'i mamópa omoñuhãta Israel guápe.

9. Upérõ Eliseo he'ika Israel ruvicha guasúpe ani haguã ohasa upe rupi, sírio kuéra ohape ra'arõgui chupe.

10. Upérõ Israel ruvicha guasu omondo iñorãirõhára kuéra he'i haguépe chupe maranduhára omomarandu ramo ojehape ra'arõha; ha upéicha rupi heta jey oguenohẽ chupe ivaívagui.

11. Upévare Siria ruvicha guasu ndoikuaavéi mba'épa ojapóta. Ohenói mburuvicha kuérape ha he'i chupe kuéra:—Peje chéve mávapa ñande apyte pegua ojaguarea hína Israel ruvicha guasu peguarã!

12. Peteĩ ha'e kuérava he'i chupe:—Ndaha'éiko avave, che ruvicha guasu. Eliseo pe maranduhára Israelgua hína upe oikuaaukáva Israel ruvicha guasúpe opa mba'e eréva, ñemiháme jepe nde koty pýpe.

13. Upérõ Siria ruvicha guasu he'i:—Peheka chéve mamópa oĩ amonambika haguã.Oje'e chupe oĩha Dotánpe,

14. Omondo kavaju ha kárro arigua aty ha heta ñorãirõhára yvy rupigua. Umíva oguahẽ Dotánpe pyhare ha omongora pe táva.

15. Ko'ẽmba rire opu'ã Eliseo rembiguái ha osẽvo ohecha pe ñorãirõhára aty omongoráva pe táva ikavaju ha ikárro reheve, ha oho he'i Eliséope:—Ha ko'ágã mbo'ehára, mba'épa jajapóta?

16. Eliseo he'i chupe:—Ani rekyhyje, hetave hína umi oĩva ñane ndive, hendive kuéra oĩvagui.

17. Ha Eliseo oñembo'e Ñandejárape he'ívo: “Che Jára, ehesape'ána chupe tohechami.” Upérõ Ñandejára ohesape'a pe tembiguáipe, ha ha'e ohecha pe yvyty henyhẽ kavaju ha kárro tata arigua Eliseo jerére.

18. Umi sírio ondyrýtama hese ha Eliseo oñembo'e Ñandejárape: “Emohesatũna chupe kuéra.”Ha Ñandejára omohesatũ chupe kuéra, ojerure haguéicha Eliseo.

19. Upérõ Eliseo he'i chupe kuéra:—Kóva ndaha'éi pe tape ha táva pehekáva, peju che ndive, pogueraháta pe kuimba'e pehekáva rendápe.Ha ogueraha chupe kuéra Samáriape.

20. Oguahẽvo upépe Eliseo oñembo'e péicha: “Ko'ágã, che Jára, ehesape'a chupe kuéra ohecha haguã.” Upérõ ha'e kuéra ohecha oĩha Samáriape.

21. Israel ruvicha guasu ohechávo chupe kuéra, he'i Eliséope:—Reipotápa ajuka chupe kuéra, che ru?

22. Ha Eliseo he'i:—Nahániri, ani rejuka. Mba'éicha piko rejukáta, ko ndo'ái vaekue nde pópe ñorãirõháme? Emongaru ha emboy'u chupe kuéra, upéi toho jey huvicha rendápe.

23. Upérõ ojejapo chupe kuéra karu guasu; okaru ha hoy'u hikuái. Upéi mburuvicha guasu omondo chupe kuéra, ha oho jey hikuái huvicha rendápe. Upe guive sírio kuéra ndoikevéi oñorãirõ haguã Israelgua yvýpe.

Leer capítulo completo 2 Reyes 6