Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Reyes 4:13-30 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. —Ere pe kuñakaraípe ipy'a porãite vaekue ñane ndive, mba'épa ikatu jajapo hese, oipotápa ñañe'ẽ hese karai mburuvicha guasúpe térã ñorãirõhára kuéra ruvichápe.Ha'e he'i:—Che aĩ porã ko'ápe che rehegua kuéra apytépe.

14. Eliseo he'i:—Ha mba'éiko ikatu jajapo hese?—Ndaikuaái, —he'i Guehazí—. Naimembýi, ha iména itujáma.

15. —Ehenói chupe, —he'i Eliseo.Pe tembiguái ohenói ha ha'e opyta oñembo'y ikoty rokẽme.

16. Upérõ Eliseo he'i chupe:—Pe áño oúvape guarã, ko'ã ára rupi rerekóta ne memby nde jyva ári.Ha'e he'i chupe:—Nde niko peteĩ karai marangatu, ani kena che mbotavy.

17. Ha Eliseo he'i haguéicha ha'e hye guasu ha pe áño ambuépe imemby.

18. Pe mitã okakuaa ha peteĩ jey osẽ ohechávo itúvape oĩva kóga mono'õhára ndive,

19. ha oñemoĩ osapukái chupe:—Áina che akã! Che akã rasy eterei!Upérõ itúva he'i peteĩ hembiguáipe:—Eraha isy rendápe.

20. Pe tembiguái ogueraha chupe isy rendápe, ha ha'e omboguapy chupe hapy pa'ũme asaje pyte peve. Upérõ pe mitã omano.

21. Isy katu ohupi chupe maranduhára kotýpe, omoĩ hupa ári ha osẽ ombotývo pe okẽ.

22. Upéi ohenói iménape ha he'i chupe:—Embou che rendápe peteĩ tembiguái che rymba vúrro reheve, taha maranduhára rendápe. Upéi aju jeýta.Iména oporandu chupe:

23. —Mba'ére piko rehóta ko árape? Ndaha'éi niko jasy pyahu térã pytu'uha ára.—Ani rejepy'apy, —he'i ha'e.

24. Ombyapeka hymba vúrro ha he'i hembiguáipe:—Jaha katu! Aníke rehejátei opyta che rymba vúrro che ha'e peve ndéve.

25. Upéicha oho ha oguahẽ yvyty Carmélope, oĩháme maranduhára. Eliseo ohecha chupe mombyrýgui ha he'i hembiguái Guehazípe:—Kuña karai Sunemgua hína.

26. Tereho huguãitĩvo ha eporandu mba'éichapa oiko ha'e, iména ha imemby.Ha'e he'i pe tembiguáipe oiko porãnteha.

27. Upéi oguahẽ pe yvyty oĩháme Eliseo, ha oñañuã ipy. Guehazí oñemboja oipe'a haguã ha Eliseo he'i chupe:—Eheja, ojepy'apy eterei hína, ha ko'ágã peve Ñandejára nde'íri chéve mba'épa ojehu chupe.

28. Upérõ ha'e he'i chupe:—Karai, che piko ajerure ra'e ndéve che membyrã? Nda'éi piko ndéve ra'e ani haguã che mbotavy?

29. Upérõ Eliseo he'i Guehazípe:—Eraha che yvyra jekoha ha tereko amoite. Rejotopáva ndive ani reñe'ẽ chupe, ha oĩrõ oñe'ẽva ndéve, ani ere chupe mba'eve. Upéi emoĩ pe yvyra jekoha mitã rova ári.

30. Pe mitã sy katu he'i Eliséope:—Ñandejára rehe ha nde rehe voi ha'e ndéve nasẽ mo'ãiha ko'águi nde rehe'ỹ.Upérõ Eliseo oho hendive.

Leer capítulo completo 2 Reyes 4