Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

2 Reyes 3:13-24 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Eliseo katu he'i Israel ruvicha guasúpe:—Che rejápe! Tereho eporandu nde ru ha nde sy kuérape!Israel ruvicha guasu he'i chupe:—Ñandejára ore reru ko'ápe, mbohapy mburuvicha guasu ro'a haguã Moabgua pópe.

14. Upérõ Eliseo he'i chupe:—Ñandejára ipu'akapáva che jokuáiva rehe ha'e ndéve, ndaha'éi rire Judá ruvicha guasu Josafat rehehápe, nde rova rehe jepe nama'ẽi vaerã mo'ã.

15. Peru katu chéve ko'ápe peteĩ músiko!Pe músiko oñepyrũ vove ombopu, Ñandejára oñemomba'e Eliseo rehe,

16. ha Eliseo he'i:—Ñandejára he'ika: ‘Pejapo heta y rendarã ko ñúme,

17. ndoipeju mo'ãi ramo yvytu ha ndoky mo'ãi ramo jepe, ko ñu henyhẽta ýgui ha opa peẽ pey'úta, pene rymba kuéra ha pende kavaju kuéra avei.

18. Ha oĩve gueteri hína: Ñandejára omoĩta pende pópe Moab guápe,

19. ha peẽ pehundíta itáva kuéra oñembotápiava, itáva kuéra oñemombaretéva, peikytĩta opa yva máta, pembotýta umi ykua kuéra ha pemyenyhẽta itágui ikokue kuéra.’

20. Ha upéicha ojehu. Upe ára ambuépe, pe mba'e kuave'ẽ hórape, ou Edómgui y ha omyenyhẽ pe ñu.

21. Upe aja Moabgua oikuaa mburuvicha guasu kuéra ouha ondyrývo hese kuéra ha upérõ ohenói opa mitã rusu ha kakuaávape oĩva ñorãirõrã ha oho oñemohenda upe tetã rembe'ýpe.

22. Pyhareve opu'ãvo, pe kuarahy ohesape y ári ha umi Moabgua ohecha henondépe kuéra pe y pytã tuguýicha,

23. ha he'i hikuái: “Upéva tuguy hína. Umi mburuvicha kuéra oñorãirõ ra'e oñondive ha ojojukapa. Néike Moabgua, jaha katu ñañemomba'e umi ha'e kuéra oheja vaekuére.”

24. Ha oikévo Moabgua umi Israelgua rekohápe, Israelgua ondyry hese kuéra ha omboguevi. Upérõ Israelgua omuña ha ojuka chupe kuéra,

Leer capítulo completo 2 Reyes 3