Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Samuel 14:30-40 Ñandejara Ñe’e (GDC)

30. ha ikyre'ỹ eteve vaerã mo'ã opavave ho'u rire upe oipe'a vaekue filistéo kuéragui. Ñahundi ete vaerã mo'ã chupe kuéra.

31. Pe árape Israelgua ipu'aka filistéo kuérare, oñorãirõvo Micmás guive Aialón peve. Ñorãirõhára Israelgua katu ikuepa,

32. ha upéva rehe ipahápe ojepoi umi mba'e ári oipe'a vaekue filistéogui; ojuka upe yvýpente ovecha, vaka ha tóro ra'y ha ho'u ho'o opa huguy reheve.

33. Ha oĩ oho vaekue he'i Saúlpe:—Ojejapo hína ivaíva Ñandejára renondépe oje'úvo so'o huguy reheve.Upérõ Saúl he'i umi omomarandúvape:—Pembyapajeréi chéve ko'a peve peteĩ ita guasu.

34. Upéi tapeho peje chupe kuéra, peteĩ-teĩ togueru chéve itóro térã ijovecha, tojuka ha to'u ko'ápe ha ani iñangaipa Ñandejára renondépe ho'úvo huguy reheve.Pe pyharépe voi peteĩ-teĩ ogueraha itóro ha ojuka upépe.

35. Saúl omopu'ã upépe altar*f** Ñandejárape, ha upe altar ha'e upe ha'e ojapo raẽ vaekue.

36. Upéi he'i Saúl:—Jaguejy ko pyharépe voi ñamuña filistéope ha jaike chupe kuéra ñemondápe ko'ẽmba peve, jaheja'ỹ rehe avavépe hekove.Opavave he'i:—Ejapo iporãveháicha ndéve.Pe pa'i katu he'i:—Ñaporandu*f** raẽna Tupãme.

37. Upérõ Saúl oporandu Tupãme:—Amuñátapa filistéo kuérape? Reme'ẽtapa chupe kuéra ore pópe?Ha Tupã nde'íri chupe mba'eve upe árape.

38. Upémarõ Saúl he'i:—Peñembojáke peẽ mburuvicha kuéra ha peheka mávapa iñangaipa ra'e ko árape.

39. Ame'ẽ vaekue che ñe'ẽ Tupã Israel pytyvõha rérape upéva omanotaha, taha'e jepe che ra'y tee Jonatán.Avave nde'íri mba'eve.

40. Upévare Saúl he'i opa Israel guápe:—Peñemoĩ peẽ ko'a gotyo. Che ra'y Jonatán ha che roñemoĩta amo gotyo.Opavave he'i chupe:—Ejapo ndéve iporãveháicha.

Leer capítulo completo 1 Samuel 14