Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Samuel 1:17-28 Ñandejara Ñe’e (GDC)

17. Elí he'i chupe:—Tereho katu py'a guapýpe ha Tupã Israel Jára tome'ẽ ndéve pe rejerure vaekue.

18. Ana he'i chupe:—Terehecha kuaa kena chéve péicha opa ára!Upéi ojevy oikohápe ha opa chugui vy'a'ỹ.

19. Pe ára ambuépe opu'ã hikuái ko'ẽ mboyve ha omomba'e guasu rire Ñandejárape oho jey hógape Ramáme. Upéi Elcaná oñeno hembireko Ana ndive ha Tupã imandu'a Ana rembijerurére.

20. Péicha Ana opyta hye guasu. Ha oñembotývo hi'ára, imemby peteĩ mitã kuimba'e ha ombohéra chupe Samuel, ojerure haguére Tupãme.

21. Upéi Elcaná oho jey hogagua kuéra ndive Sílope, oikuave'ẽ haguã mymbajuka áño jere rehegua, ha opaga haguã Tupãme ipromésa.

22. Ana katu ndohói ha he'i iménape:—Ndaha mo'ãi amombo'o peve che memby. Upe rire araháta aikuave'ẽ Tupãme ko mitã opyta haguã upépe opa árape guarã.

23. Iména Elcaná he'i chupe:—Ejapo katu péicha. Epyta remombo'o peve chupe. Ha Tupã tojapo pe he'i vaekue ndéve.Upéicha ha'e opyta omongakuaa imembýpe omombo'o peve.

24. Pe mitã nokambuvéi rire, ogueraha chupe tupao Sílope. Ogueraha avei mbohapy tóro ra'y, 22 kílo trígo ha peteĩ kaguy ryru. Imemby imitã gueteri upérõ.

25. Ojuka rire pe tóro ra'y ogueraha hikuái pe mitã pa'i Elípe.

26. Ha Ana he'i chupe:—Nde karai, che niko pe kuña añembo'e vaekue Ñandejárape nde ypýpe ko tupaópe.

27. Ajerure vaekue chupe ome'ẽ haguã chéve peteĩ mitã. Kóva ha'e.

28. Upévare aru ame'ẽ chupe imba'erã, ha oikove aja oikóta hendive omba'apóvo chupe itupaópe.Upéi oñesũ hikuái Ñandejára renondépe.

Leer capítulo completo 1 Samuel 1