Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Reyes 21:11-20 Ñandejara Ñe’e (GDC)

11. Umi Nabot táva pegua, myakãhára ha mburuvicha kuéra, ojapo upe Jezabel he'íva ikuatiápe:

12. Omyerakuã hikuái jekaru'ỹ ha omboguapy Nabótpe opavave renondépe.

13. Upéi oguahẽ mokõi mba'e renduhare japu he'íva opavave rovake Nabot rehe, oñe'ẽ vai hague Tupã ha mburuvicha guasúre. Upérõ oguenohẽ hikuái chupe táva rokápe ha ojuka ojapívo itápe.

14. Upéi he'ika hikuái Jezabélpe Nabot ojejapi hague itápe ha omano hague.

15. Jezabel oikuaa vove, he'i Acábpe:—Tereho katu ha ereko ne mba'erã pe parralty Nabot nome'ẽséi vaekue ndéve. Nabot omanóma.

16. Acab oikuaávo Nabot omano hague, oho ha oñemomba'e iparraltýre.

17. Upérõ Ñandejára oñe'ẽ Elías Tisbé guápe ha he'i chupe:

18. “Tereho pya'e Israel ruvicha guasu Acab rendápe oikóva Samáriape. Ko'ágã oĩ hína Nabot parraltýpe, oho haguépe oñemomba'e haguã hese.

19. Ere chupe: ‘He'ika ndéve Ñandejára: Nabótpe rejuka ha reipe'a haguére imba'éva, upe oheréi haguépe huguy jagua kuéra, oheréita avei nde ruguy.’”

20. Acab he'i Elíaspe:—Che topa jeýma piko nde, na nde a'éi etéva che rehe?Elías he'i chupe:—Rotopa jey. Ha rejapo haguére pe Ñandejára oipota'ỹva, ápe aime roinupã haguã.

Leer capítulo completo 1 Reyes 21