Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Reyes 1:12-26 Ñandejara Ñe’e (GDC)

12. Ejapo ko ha'étava ndéve resalva haguã nde ha ne memby Salomón rekove.

13. Tereho David rendápe ha ere chupe: ‘Nde, che ruvicha guasu reme'ẽ vaekue ne ñe'ẽ che memby Salomón oisãmbyhytaha nde rire. Ha mba'érepa Adonías oisãmbyhy ko'ágã?

14. Ha nde reñe'ẽ aja David ndive, aikéta che ha ambojo'avéta upévaregua.’

15. Upérõ Betsabé oho David rendápe ikotýpe. David ituja itereíma ha sunamíta Abisag oñangareko hese.

16. Betsabé oñesũ David renondépe ha ojayvy omboja peve isyva yvýre, ha David oporandu chupe:—Mba'e piko ojehu ndéve?

17. Ha'e he'i chupe:—Nde che ruvicha guasu reme'ẽ vaekue chéve ne ñe'ẽ Tupã nde Jára rérape, che memby Salomón oisãmbyhytaha nde rire.

18. Adonías katu ojupíma David ramo ha nde, che ruvicha guasu, ndereikuaái upéva.

19. Ojuka tóro, novíllo ha heta ovecha ha omboja'o nde ra'y kuérape; avei pa'i Abiatar ha mburuvicha Joábpe. Nde ra'y Salomónpe katu ndojeruréi oho haguã.

20. Ko'ágã opa Israelgua oha'arõ nde erévo mávapa oisãmbyhýta nde rire.

21. Upeicha'ỹ ramo, nde remano rire che memby Salomón ha che rojejukáta.

22. Ha'e oñe'ẽ aja David ndive, oike maranduhára Natán,

23. ha oñemombe'u mburuvicha guasúpe. Oikévo Natán David rendápe oñesũ henondépe omboja peve isyva yvýre,

24. ha oporandu chupe:—Nde piko ere ra'e, che ruvicha guasu, Adonías oisãmbyhytaha nde rire?

25. Ko árape niko ha'e ojuka tóro, novíllo ha ovecha kuéra ha omboja'o nde ra'y kuéra, mburuvicha kuéra ha pa'i Abiatárpe. Ha'e kuéra ko'ágã okaru ha ho'u hína kaguy ha osapukái joa: ‘Víva mburuvicha guasu Adonías!’

26. Opáichavo chéve, pa'i Sadoc, Benaías Joiadá ra'y ha nde ra'y Salomónpe na ore konvidái hikuái.

Leer capítulo completo 1 Reyes 1