3. si cet homme voit venir l’épée contre le pays, sonne de la trompe et avertit le peuple,
4. et si celui qui entend le son de la trompe ne se laisse pas avertir, et que l’épée vienne l’enlever, son sang sera sur sa tête.
5. Il a entendu le son de la trompe, et il ne s’est pas laissé avertir : son sang sera sur lui. Celui qui se laisse avertir sauvera sa vie.
6. Si le guetteur voit venir l’épée et ne sonne pas de la trompe, si le peuple n’est pas averti, et que l’épée vienne enlever quelqu’un, celui-ci sera enlevé dans sa faute ; mais son sang, je le réclamerai au guetteur.
7. Toi, humain, je te nomme guetteur pour la maison d’Israël. Tu écouteras la parole de ma bouche et tu les avertiras de ma part.
8. Quand je dirai au méchant : « Méchant, tu mourras ! », si tu ne parles pas pour avertir le méchant au sujet de sa voie, ce méchant mourra dans sa faute ; mais son sang, je te le réclamerai.
9. Mais si, toi, tu avertis le méchant au sujet de sa voie, et qu’il ne revienne pas de sa voie, il mourra dans sa faute, et toi, tu sauveras ta vie.
10. Toi, humain, dis à la maison d’Israël : Vous dites : « Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous pourrissons ; comment pourrions-nous vivre ? »
11. Dis-leur : Par ma vie, – déclaration du Seigneur Dieu – ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il revienne de sa voie méchante et qu’il vive ! Revenez, revenez de vos voies mauvaises. Pourquoi devriez-vous mourir, maison d’Israël ?
12. Toi, humain, dis aux gens de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas le jour où il commettra une transgression ; la méchanceté du méchant ne le fera pas trébucher le jour où il reviendra de sa méchanceté ; quant au juste, il ne pourra pas vivre par sa justice le jour où il péchera.
13. Lorsque je dis du juste : « Il vivra », s’il se fie à sa justice et agit injustement, on ne se souviendra plus de tout ce qu’il a fait pour la justice ; parce qu’il a agi injustement, il mourra.
14. Lorsque je dis au méchant : « Tu mourras », s’il revient de son péché et agit selon l’équité et la justice,
15. si le méchant rend le gage, restitue l’objet de ses spoliations, suit les prescriptions qui donnent la vie, sans agir injustement, il vivra, il ne mourra pas.
16. On ne se souviendra, contre lui, d’aucun des péchés qu’il a commis ; il a agi selon l’équité et la justice, il vivra.
17. Les gens de ton peuple disent : « La voie du Seigneur n’est pas au point. » C’est leur voie qui n’est pas au point.
18. Si le juste revient de sa justice et agit injustement, il en mourra.