1. En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d’Abinoam:
2. Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël,Et le peuple s’est montré prêt à combattre:Bénissez-en l’Éternel!
3. Rois, écoutez! Princes, prêtez l’oreille!Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel,Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
4. O Éternel! Quand tu sortis de Séir,Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirentEt les nuées se fondirent en eaux;
5. Les montagnes s’ébranlèrent devant l’Éternel,Ce Sinaï devant l’Éternel, le Dieu d’Israël.
6. Au temps de Schamgar, fils d’Anath,Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées,Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.
7. Les chefs étaient sans force en Israël, sans force,Quand je me suis levée, moi, Débora,Quand je me suis levée comme une mère en Israël.