« Vous appliquerez cette procédure en tout temps et quel que soit l’endroit où vous habiterez.