14. On réserve un cèdre à couper,on choisit un chêne ou un térébinthe.On le laisse grandirparmi les arbres de la forêt.Ou bien on plante un pin ;la pluie le fera pousser.
15. Ce bois servira aux hommespour allumer du feu.Ils en prennent pour se chaufferou pour cuire leur pain.Ou ils en font un dieu,devant lequel on s’incline,ils fabriquent une idoleà qui l’on adresse des prières.
16. Ils brûlent ainsi au feula moitié de la bûche ;ils y font rôtir de la viandeet en mangent à leur faim.Ou encore ils se chauffenten s’exclamant : « Ah, je me réchauffe,quel plaisir de voir le feu ! »
17. Avec l’autre moitié de la bûcheils se fabriquent un dieu,ils se font une idole,ils s’inclinent devant elleet lui adressent cette prière :« Tu es mon dieu, délivre-moi ! »
18. Ces gens n’ont rien dans la tête,ils ne comprennent rien.Ils ont les yeux collés,ils ne distinguent rien,et leur esprit est trop bornépour qu’ils saisissent quelque chose.
19. Aucun ne réfléchit,aucun n’a le bon sensni l’intelligence de se dire :« J’ai brûlé la moitié de ce bois ;sur les braises j’ai cuit mon painet rôti la viande que je mange.Ce que je fais de l’autre moitién’est qu’une idole abominable.C’est devant un bout de boisque je viens m’incliner ! »
20. Non, leurs pensées s’attachentà ce qui n’est qu’un peu de cendre ;leur esprit égaré les fait déraisonner.Leur dieu ne les délivre pas,mais eux-mêmes ne se disent pas :« Ce que je tiens dans la mainn’est qu’un faux dieu, c’est évident. »
21. « Israël, peuple de Jacob,rappelle-toi bien ceci :C’est toi qui es mon serviteur.Je t’ai façonnépour que tu sois à mon service.Israël, je ne t’oublie pas.
22. J’ai passé l’épongesur tes révoltes, sur tes fautes.Les voilà effacées, disparues,comme un nuage qui passe.Je t’ai libéré, reviens à moi. »
23. Oui, le Seigneur agit.Ciel, manifeste ta joie.Profondeurs de la terre, faites-lui une ovation.Arbres, forêts, montagnes,éclatez en cris de joie.Le Seigneur a libéré son peuple,il manifeste sa gloire en sauvant Israël.