14. Issacar est un âne | très vigoureuxcouché au beau milieu | de deux enclos.
15. Il a trouvé | que le repos est bon,que le pays est agréable,il tend l’épaule | pour porter le fardeau,et il s’assujettit | à la corvée.
16. Dan jugera son peuple,comme les autres tribus d’Israël.
17. Que Dan soit un serpent | sur le chemin,qu’il soit une vipère | sur le sentier,mordant les jarrets du cheval,pour que le cavalier | en tombe à la renverse.
18. Je compte sur toi, Eternel | pour accorder la délivrance.
19. Gad agressé par une troupe | l’assailliraet il la poursuivra.
20. Aser a une riche nourriture.C’est lui qui fournira | des mets dignes d’un roi.
21. Nephtali est semblable | à une biche en liberté | qui donne de beaux faons.
22. Joseph est un rameau fertiled’un arbre plein de fruits | planté près d’une source.Ses branches grimpent et s’élancent | par-dessus la muraille.
23. Des archers le provoquent, | le prennent à partie,et le harcèlent de leurs flèches.
24. Mais son arc reste fermecar ses bras pleins de force | conservent leur souplessegrâce au secours | du Puissant de Jacob,qui est le berger et le Roc | sur lequel Israël se fonde.
25. Oui, le Dieu de ton père | viendra à ton secours,le Tout-Puissant te bénira.Qu’il veuille te bénir d’en haut | par des pluies abondanteset par des eaux d’en bas | où repose l’abîme,par de nombreux enfants | et beaucoup de troupeaux.
26. Les bénédictions de ton père | surpassentcelles des montagnes antiqueset les meilleurs produits | des collines antiques.Que ces bénédictions | soient sur la tête de Joseph,et sur le front | du prince de ses frères !