35. Isaac lui répondit :– Ton frère est venu et il a extorqué ta bénédiction par ruse.
36. Esaü dit :– Est-ce parce qu’on l’appelle Jacob (le Trompeur) qu’il m’a trompé par deux fois ? D’abord il a pris mon droit d’aînesse et maintenant voilà qu’il m’enlève ma bénédiction ! Et il ajouta : N’as-tu pas de bénédiction en réserve pour moi ?
37. Isaac lui répondit :– Voici que j’ai fait de lui ton maître et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin. Que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?
38. Esaü dit à son père :– Ne possèdes-tu qu’une seule bénédiction, mon père ? Bénis-moi, moi aussi, mon père !Et il se mit à pleurer à grands cris.
39. Isaac son père resta un moment silencieux, puis il dit :Vois, tu demeureras | loin des terrains fertileset loin de la rosée | qui nous descend du ciel.
40. C’est grâce à ton épée | que tu vivras,quant à ton frère, | tu lui seras assujetti.Mais, errant çà et là, | tu briseras le joug | qu’il fera peser sur ton cou.
41. Esaü prit Jacob en haine à cause de la bénédiction qu’il avait reçue de son père et il se dit en lui-même :– La mort de mon père n’est pas loin, alors je tuerai Jacob mon frère.
42. On informa Rébecca des propos d’Esaü, son fils aîné ; elle fit venir Jacob son fils cadet, et lui dit :– Voici que ton frère Esaü veut te tuer pour se venger de toi.
43. Maintenant donc, mon fils, écoute-moi et fais ce que je te dis : Pars d’ici, fuis chez mon frère Laban, à Harân.
44. Reste chez lui quelque temps, jusqu’à ce que la colère de ton frère s’apaise.
45. Une fois que sa fureur se sera calmée et qu’il aura oublié ce que tu lui as fait, j’enverrai quelqu’un pour te faire revenir de là-bas. Pourquoi devrais-je vous perdre tous deux en un seul jour ?
46. Rébecca alla dire à Isaac :– Je suis dégoûtée de la vie à cause de ces femmes hittites. Si Jacob épouse aussi une des filles de ce pays, cela ne vaut plus la peine que je vive.