3. les capitaines, et les dignitaires,les conseillers, les artisans habiles,les spécialistes de magie,
4. et je vous donnerai | des enfants comme chefsqui régneront sur vous | au gré de leurs caprices.
5. On se maltraitera l’un l’autre,compagnon contre compagnon, | voisin contre voisin,les jeunes gens se dresseront | contre les gens âgés,les gens de rien | contre les dignitaires.
6. Un homme empoignera son frèredans sa famille et lui dira :« Toi qui as un habit, | tu seras notre chef,prends cette ruine | sous ton autorité ! »
7. Mais alors l’autre s’écriera :« Je ne suis pas un médecin,je n’ai dans ma maison | ni pain ni vêtement.Ne faites pas de moi | un chef du peuple ! »
8. Jérusalem chancelle,et Juda est tombé,parce qu’ils se révoltent | contre la gloire | de l’Eternelpar leurs paroles | et leurs actions | à son égard.
9. L’aspect de leur visage | a témoigné contre eux.Ils publient leurs péchés | comme le fit Sodome,ils ne s’en cachent pas.Malheur à eux !Car ils préparent | le malheur pour eux-mêmes.
10. Proclamez donc au juste | qu’il aura du bonheur,car il profitera | du fruit de ses actions.
11. Mais, malheur au méchant,le désastre est sur luicar il devra payer | selon ce qu’il a fait.
12. Mon peuple est opprimé | par de jeunes enfants,des femmes le dominent.Tous ceux qui te dirigent, | ô toi, mon peuple, | ne font que t’égarer.Ils embrouillent la route | que tu dois emprunter.
13. L’Eternel s’est levé, | il intente un procès,il se tient là, | prêt à juger son peuple.
14. Il traduit en justiceles responsables de son peuple | avec ses dirigeants :« Vous avez dévasté la vigne.Vous avez entassé | dans vos maisons | ce que vous avez pris aux pauvres.