1. Moi, l’ancien, j’écris à Gaïus, cet ami très cher que j’aime vraiment.
2. Ami très cher, je souhaite que tu te portes bien à tous points de vue. Ta vie chrétienne est bonne, je souhaite que ta santé soit aussi bonne.
3. J’ai été très heureux quand des frères sont arrivés. En effet, ils ont rendu témoignage à la vérité qui est en toi : oui, tu vis dans la vérité.
4. Ma plus grande joie, c’est d’apprendre que mes enfants vivent dans la vérité.
5. Ami très cher, tu prends soin des chrétiens, et pourtant, ce sont des étrangers. Quand tu fais cela, tu agis comme un croyant.