1. Le Seigneur m’a dit de chanter ce chant de deuil sur les chefs d’Israël :
2. « Votre mère,c’était une lionne parmi les autres lions.Elle élevait ses petitscouchée au milieu des lionceaux.
3. Elle a entraîné l’un d’euxtout particulièrement.Il est devenuun jeune lion plein de force.Il a appris à déchirer un animalet il a dévoré des êtres humains.
4. Les peuples étrangersont entendu parler de luiet ils l’ont pris dans un piège.Ils l’ont emmené en Égypte,avec un crochet dans le nez.
5. La lionne a attendu longtemps.Quand elle a vuqu’il n’y avait plus d’espoir,elle a pris un autre de ses petits.Elle en a fait un lionceau plein de force.
6. Il a vécu au milieu des lionset il est devenu un jeune lion.Il a appris à déchirer un animalet il a dévoré des êtres humains.
7. Il a renversé leurs murs de défense,il a détruit leurs villes.En entendant ses rugissements,les habitants du pays tremblaient de peur.
8. Alors d’autres peuples venus de partoutse sont groupés contre lui.Ils lui ont tendu un piègeet l’ont fait tomber dedans.
9. Ils l’ont mis dans une cage,attaché avec des crochets,et ils l’ont conduit au roi de Babylone.Ils l’ont mis en prisonpour qu’on n’entende plus sa voixsur les montagnes d’Israël. »
10. « Votre mère ressemblait à une vigneplantée au bord de l’eau.Elle donnait beaucoup de fruitset avait beaucoup de feuilles,parce qu’elle était bien arrosée.